Custodia compartida (2017)
Dando la nota 3 (2017)

The Secret Life of Pets Spanish subtitles


The Secret Life of Pets
Internet Movie Database

Genres: Animation, Comedy, Family, Adventure

Countries: USA, Japan

Released: Friday, July 8, 2016

Official sites: Official site [Japan], Official site

The quiet life of a terrier named Max is upended when his owner takes in Duke, a stray whom Max instantly dislikes.

Subtitles info

Filename:The­.Secret­.Life­.of­.Pets­.2016­.720p­.BluRay­.x264-SPARKS.srt
AddedNovember 5th, 2016
Total downloads12412 x
Language Spanish
EncodingUTF-8
Hearing impaired

All subtitles for The Secret Life of Pets

Only members can commenting ( Login or Registration )
Louis C.K. in The Secret Life of Pets (2016)Louis C.K. in The Secret Life of Pets (2016)Dana Carvey, Tara Strong, Chris Renaud, Lake Bell, Jenny Slate, and Hannibal Buress in The Secret Life of Pets (2016)Louis C.K. and Jenny Slate in The Secret Life of Pets (2016)Hannibal Buress in The Secret Life of Pets (2016)

Download subtitles

Preview The­.Secret­.Life­.of­.Pets­.2016­.720p­.BluRay­.x264-SPARKS.srt

1
00:01:26,920 --> 00:01:28,588
<i>He vivido en esta ciudad toda mi vida.</i>

2
00:01:29,130 --> 00:01:30,298
<i>Soy Max.</i>

3
00:01:30,465 --> 00:01:33,093
<i>Y soy el perro más afortunado
de Nueva York.</i>

4
00:01:33,259 --> 00:01:34,260
<i>Gracias a ella.</i>

5
00:01:34,970 --> 00:01:36,471
<i>Ella es Katie.</i>

6
00:01:36,638 --> 00:01:37,639
<i>Katie y yo</i>

7
00:01:37,806 --> 00:01:39,474
<i>tenemos la relación perfecta.</i>

8
00:01:40,475 --> 00:01:42,060
<i>Nos conocimos hace unos años,</i>

9
00:01:42,227 --> 00:01:43,478
<i>y les voy a decir una cosa,</i>

10
00:01:44,145 --> 00:01:46,565
<i>nos entendimos de inmediato.</i>

11
00:01:46,774 --> 00:01:49,986
<i>Es una de esas relaciones
donde simplemente lo sabes.</i>

12
00:01:51,904 --> 00:01:52,989
<i>Y ¿qué creen?</i>

13
00:01:53,155 --> 00:01:56,158
<i>Buscaba un compañero de casa.
Y ¡yo también!</i>

14
00:01:56,325 --> 00:01:59,286
<i>Así que me mudé con ella
ese mismo día.</i>

15
00:01:59,453 --> 00:02:01,163
<i>Fue perfecto.</i>

16
00:02:01,747 --> 00:02:03,666
<i>Estamos juntos desde entonces.</i>

17
00:02:05,668 --> 00:02:07,920
<i>Katie haría lo que fuera por mí.</i>

18
00:02:08,087 --> 00:02:10,006
<i>Y yo soy su leal protector.</i>

Other Spanish subtitles

Report a bug