Jason Bourne Spanish subtitles


Jason Bourne
Internet Movie Database

Genres: Action, Thriller

Countries: USA, UK, China

Released: Friday, July 29, 2016

Official sites: Official site, Official Facebook

The CIA's most dangerous former operative is drawn out of hiding to uncover more explosive truths about his past.

Subtitles info

Filename:Jason­.Bourne­.2016­.HC­.1080p­.HDRip­.X264­.AC3-EVO.ssa
AddedSeptember 1st, 2016
Total downloads12239 x
Language Spanish
EncodingUTF-8
Hearing impaired

All subtitles for Jason Bourne

Only members can commenting ( Login or Registration )
Matthew O'Neill in Jason Bourne (2016)Matt Damon in Jason Bourne (2016)Jason Bourne (2016)Lizzie Phillips in Jason Bourne (2016)Matt Damon in Jason Bourne (2016)

Download subtitles

Preview Jason­.Bourne­.2016­.HC­.1080p­.HDRip­.X264­.AC3-EVO.ssa

[Script Info]
Title: Jason Bourne
Original Script: Pabloncho
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
Timer: 100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,65535,16777215,0,0,-1,0,1,2,3,2,30,30,10,0,1

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:08.10,0:00:10.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Recuerdo.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:00:10.74,0:00:12.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Recuerdo todo.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:00:16.61,0:00:18.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Capitán Webb.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:00:18.69,0:00:20.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}- Buenos Dias.\N- Buenos Dias.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:00:20.05,0:00:22.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}¿Esta todo entendido para usted?.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:00:24.63,0:00:26.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si, señor.
Dialogue: Marked=0,0:00:26.69,0:00:30.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Cuando terminemos aquí,\Nusted ya no será David Webb..
Dialogue: Marked=0,0:00:30.99,0:00:33.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Seré quién precise\Nque sea, Señor.
Dialogue: Marked=0,0:00:34.54,0:00:37.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Usted sabía exactamente\Nlo que queríamos.
Dialogue: Marked=0,0:00:37.63,0:00:40.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Si eligió quedarse{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:00:41.23,0:00:44.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}No puede escapar\Nde lo que hizo, Jason.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:00:48.28,0:00:51.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Y con el tiempo, tendrá\Nque afrontar el hecho{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:00:52.83,0:00:55.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}De que se ofreció voluntariamente.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:01:42.88,0:01:46.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Samantas, Grecia\NFrontera Greco-Albanesa
Dialogue: Marked=0,0:01:59.60,0:02:02.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Vasily, tu primero
Dialogue: Marked=0,0:02:08.66,0:02:10.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,10 en Serbio
Dialogue: Marked=0,0:02:10.40,0:02:12.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,20 en Serbio
Dialogue: Marked=0,0:02:12.77,0:02:14.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,10 en Ruso
Dialogue: Marked=0,0:03:18.02,0:03:21.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Reykjavik, ISLANDIA
Dialogue: Marked=0,0:03:37.29,0:03:40.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Christian Dassault hizo una reserva
Dialogue: Marked=0,0:04:01.76,0:04:05.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Utilizar SQL para corromper\Nsus bases de datos...
Dialogue: Marked=0,0:04:20.49,0:04:24.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Agencia Central de Inteligencia (CIA)\NLANGLEY, VIRGINIA
Dialogue: Marked=0,0:04:24.99,0:04:30.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Enviar a WASHINGTON:\NCONFIANZA PERDIDA EN LA CIA
Dialogue: Marked=0,0:04:49.04,0:04:50.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Heather Lee.
Dialogue: Marked=0,0:04:50.37,0:04:52.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Señora, detectamos un dispositivo{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:04:52.48,0:04:56.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Emitido en una celula stay-behind,\Nen Novosibirsk, Russia en 1993.
Dialogue: Marked=0,0:04:56.52,0:04:58.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Marcado en el inventario\Ncomo destruido.
Dialogue: Marked=0,0:04:58.42,0:05:01.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Eso(ella) esta golpeando\Nnuestra puerta del frente.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:05:13.35,0:05:17.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,DESCARGA DE LA CARPETA "operaciones\Nencubiertas" A: PENDRIVE
Dialogue: Marked=0,0:05:28.52,0:05:29.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Cuál es la situación?
Dialogue: Marked=0,0:05:29.86,0:05:32.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Quién quiera que sea,\Ndio con la cara en la puerta.
Dialogue: Marked=0,0:05:40.50,0:05:42.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¡FUERA!
Dialogue: Marked=0,0:05:47.46,0:05:49.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- ROTURA DEL SISTEMA\N- DESCUBRIERON UNA PUERTA TRASERA.
Dialogue: Marked=0,0:05:49.80,0:05:52.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Activen medidas de seguridad.\N- Localizaré la fuente. -
Dialogue: Marked=0,0:05:52.44,0:05:53.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Voy a cuidar de ella.
Dialogue: Marked=0,0:05:53.70,0:05:56.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tenemos una falla grave de seguridad\Nen nuestros archivos condifenciales.
Dialogue: Marked=0,0:05:56.91,0:06:00.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Dejen lo que estén haciendo\Ny corrijan eso ahora.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:06:24.24,0:06:27.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Señora, estoy enviando el código.\N- Entendido.
Dialogue: Marked=0,0:06:38.53,0:06:41.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Es un grupo de hackers.\N- Desconecten la fuente del edificio.
Dialogue: Marked=0,0:06:41.36,0:06:44.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Invadan el sistema eléctrico, ahora\N- Si, Señor.
Dialogue: Marked=0,0:06:50.38,0:06:53.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Aviso:\NSEGUIMIENTO EXTERNO DETECTADO
Dialogue: Marked=0,0:06:55.40,0:06:58.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Entramos en el sistema del edificio\N- Aguarden.
Dialogue: Marked=0,0:06:58.47,0:07:00.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}10 segundos.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:07:01.30,0:07:03.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,MALWARE IMPLANTADO
Dialogue: Marked=0,0:07:03.14,0:07:06.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Puede caer.\N- Entendido, desconecten la fuente.
Dialogue: Marked=0,0:07:14.92,0:07:16.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Todavía esta en línea?
Dialogue: Marked=0,0:07:34.53,0:07:37.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,MCLEAN, VIRGÍNIA
Dialogue: Marked=0,0:07:46.31,0:07:48.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dewey.
Dialogue: Marked=0,0:07:48.00,0:07:50.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Fuimos hackeados.
Dialogue: Marked=0,0:07:50.01,0:07:53.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- ¿Muy grave?\NPodría haber sido peor que lo de Snowden.
Dialogue: Marked=0,0:07:53.63,0:07:56.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- ¿Alguien confirma el ataque?\N- Estamos investigando.
Dialogue: Marked=0,0:07:56.45,0:07:59.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lee, dice que quién hizo esto\Nconoce bien nuestros sistemas.
Dialogue: Marked=0,0:07:59.73,0:08:02.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Afectará a Deep Dream\Ny a Iron Hand.
Dialogue: Marked=0,0:08:02.95,0:08:04.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Quiero un informe,
Dialogue: Marked=0,0:08:04.99,0:08:06.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,en mi oficina
Dialogue: Marked=0,0:08:06.88,0:08:08.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,en una hora.
Dialogue: Marked=0,0:08:13.15,0:08:16.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,CORPORACION DEEP DREAM\NVALLE DEL SILICIO, CALIFORNIA
Dialogue: Marked=0,0:08:17.47,0:08:19.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Según los informes...\N- Todo bien.
Dialogue: Marked=0,0:08:20.35,0:08:23.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- ¿Consiguió la confirmación?\N- Si, fue un hacker.
Dialogue: Marked=0,0:08:23.63,0:08:26.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- ¿Estamos expuestos?\N- No sabemos. Estamos verificando.
Dialogue: Marked=0,0:08:26.93,0:08:29.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Quiero que llamen a Dewey,\Nprogramen una reunion en Washington.
Dialogue: Marked=0,0:08:29.19,0:08:32.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Aaron, no debe apresurarse.\N- Haga lo que él dice.

Other Spanish subtitles

Report a bug