Bron/Broen S04E02 Spanish subtitles

Episode name: Episode #4.2

Season 4, episode 2 of Bron/Broen


Episode #4.2
Internet Movie Database

Genres: Crime, Mystery, Thriller

Released: Sunday, January 7, 2018

Official sites: Sveriges Television (SVT) [Sweden], Official Facebook

Henrik and his new colleague, Jonas, continue to investigate Margrethe Thormod's murder. Their two main leads are the radical leftist group, Red October, and the missing refugee, Taariq, who has gone underground after having his asylum application rejected. Margrethe's husband Niels Thormod is ... more

Subtitles info

Filename:Bron Broen - 04x02 - Avsnitt 2 | Afsnit 2­.Hja­.Spanish (Spain)­.orig.srt
AddedJanuary 8th, 2018
Total downloads1 x
Language Spanish
Hearing impaired

All subtitles for Bron/Broen S04E02

Only members can commenting ( Login or Registration )

Download subtitles

Preview Bron Broen - 04x02 - Avsnitt 2 | Afsnit 2­.Hja­.Spanish (Spain)­.orig.srt

1
00:00:07,290 --> 00:00:12,330
El asesinato de Margrethe Thormod,
Directora de Inmigración, ha recibido...

1
00:00:07,290 --> 00:00:12,330
El asesinato de Margrethe Thormod,
Directora de Inmigración, ha recibido...

2
00:00:12,450 --> 00:00:16,010
La prensa se está volviendo loca.
Quieren saber si se trata de terrorismo.

2
00:00:12,450 --> 00:00:16,010
La prensa se está volviendo loca.
Quieren saber si se trata de terrorismo.

3
00:00:16,130 --> 00:00:19,370
¿"Red October"?
Suena como los extremistas.

3
00:00:16,130 --> 00:00:19,370
¿"Red October"?
Suena como los extremistas.

4
00:00:19,490 --> 00:00:23,850
Sin vídeos, portavoces o manifiestos.

4
00:00:19,490 --> 00:00:23,850
Sin vídeos, portavoces o manifiestos.

5
00:00:23,970 --> 00:00:27,210
- ¿Cómo está Saga?
- No muy bien.

5
00:00:23,970 --> 00:00:27,210
- ¿Cómo está Saga?
- No muy bien.

6
00:00:29,890 --> 00:00:34,730
- ¿Dónde está el iraní puto?
- Taariq Shirazi pasó a la clandestinidad.

6
00:00:29,890 --> 00:00:34,730
- ¿Dónde está el iraní puto?
- Taariq Shirazi pasó a la clandestinidad.

7
00:00:34,850 --> 00:00:39,530
Las amenazas contra Thormod aumentaron
notablemente después de la expulsión.

7
00:00:34,850 --> 00:00:39,530
Las amenazas contra Thormod aumentaron
notablemente después de la expulsión.

8
00:00:39,650 --> 00:00:44,090
Saben que Margrethe estaba aquí.
Es mejor que sigas tu camino.

8
00:00:39,650 --> 00:00:44,090

Other Spanish subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
Broen S04E02 720p x264-StB.srt   ES2018-01-08srt407 x
Report a bug