Vikings S05E08 Russian subtitles

Episode name: The Joke

Season 5, episode 8 of Vikings


The Joke
Internet Movie Database

Genres: Drama, History, Action

Released: Wednesday, January 10, 2018

Official sites: Official site, Official Facebook

The battle for Kattegat begins. As the two armies line up to fight, the Great Heathen Army must decide between a final plea for peace or all-out war. Floki faces discord amongst the settlers.

Subtitles info

Filename:Vikings - 05x08 - The Joke­.KILLERS­.Russian­.orig.srt
AddedJanuary 12th, 2018
Total downloads0 x
Language Russian
Hearing impaired

All subtitles for Vikings S05E08

Only members can commenting ( Login or Registration )
Peter Franzén in Vikings (2013)Josefin Asplund and Alex Høgh Andersen in Vikings (2013)Katheryn Winnick, Alexander Ludwig, Jordan Patrick Smith, Georgia Hirst, and Ben Roe in Vikings (2013)Josefin Asplund and Alex Høgh Andersen in Vikings (2013)Jonathan Rhys Meyers and Alex Høgh Andersen in Vikings (2013)

Download subtitles

Preview Vikings - 05x08 - The Joke­.KILLERS­.Russian­.orig.srt

1
00:00:00,160 --> 00:00:01,902
Ранее в "Викингах"...

2
00:00:01,927 --> 00:00:03,360
Когда луна станет полной,

3
00:00:03,462 --> 00:00:06,828
мы начнем битву такой силы,
что мир содрогнется.

4
00:00:06,853 --> 00:00:09,164
Грядет война подобно Рагнареку.

5
00:00:09,189 --> 00:00:11,102
Я это не пропущу.

6
00:00:11,162 --> 00:00:12,288
Это было моей мечтой...

7
00:00:12,313 --> 00:00:15,404
Мы сотворим новый мир,
где все равны.

8
00:00:15,429 --> 00:00:17,362
Я тебе не верю, Флоки.
Ты хочешь быть конунгом.

9
00:00:17,464 --> 00:00:19,264
Думаю, я жду ребенка.

10
00:00:19,366 --> 00:00:20,932
Ты будешь сражаться
против своих братьев.

11
00:00:21,035 --> 00:00:22,501
- Они тебя пугают?
- Наверное, только Бьорн.

12
00:00:22,603 --> 00:00:23,635
Он великий воин.

13
00:00:23,737 --> 00:00:26,514
Если они убьют Бьорна,
ты станешь конунгом.

14
00:00:26,616 --> 00:00:28,140
Ты собираешься
воссоединиться с братом?

15
00:00:28,242 --> 00:00:29,218
Бьорн спас мне жизнь.

16
00:00:29,243 --> 00:00:30,834
Я поклялся ему в верности.

17
00:00:30,870 --> 00:00:32,925
Понимаешь, о чем я думаю?

Other Russian subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
Vikings­.S05E08­.720p­.HDTV­.x264-KILLERS-.srt   RU2018-01-11srt357 x
Report a bug