Guardians of the Galaxy Romanian subtitles


Guardians of the Galaxy
Internet Movie Database

Genres: Adventure, Sci-Fi, Action

Countries: USA, UK

Released: Friday, August 1, 2014

Official sites: Official site, Official Facebook

A group of intergalactic criminals are forced to work together to stop a fanatical warrior from taking control of the universe.

Subtitles info

Filename:Guardians­.of­.the­.Galaxy­.2014­.DVDRip­.XviD­.AC3-EVO.srt
AddedNovember 10th, 2014
Total downloads6748 x
Language Romanian
EncodingCP1250
Hearing impaired

All subtitles for Guardians of the Galaxy

Only members can commenting ( Login or Registration )
Chris Pratt and Dominic Grant in Guardians of the Galaxy (2014)Bradley Cooper in Guardians of the Galaxy (2014)Lee Pace in Guardians of the Galaxy (2014)Vin Diesel, Chris Pratt, Zoe Saldana, and Dave Bautista in Guardians of the Galaxy (2014)Bradley Cooper, Chris Pratt, Zoe Saldana, and Dave Bautista in Guardians of the Galaxy (2014)

Download subtitles

Preview Guardians­.of­.the­.Galaxy­.2014­.DVDRip­.XviD­.AC3-EVO.srt

1
00:00:06,211 --> 00:00:09,426
PĂMÂNTUL 1988

2
00:00:14,962 --> 00:00:18,139
Traducerea si adaptarea după sonor
dani67 & Kiralucy

3
00:00:21,500 --> 00:00:24,495
Titrarea manuală:
dani67

4
00:00:24,496 --> 00:00:29,496
Sincronizarea: brucelee

5
00:00:29,520 --> 00:00:34,520
Readaptarea Bubuloimare

6
00:00:36,722 --> 00:00:41,064
Peter,
mama vrea să vorbească cu tine.

7
00:00:44,289 --> 00:00:47,940
Hai, Pete !
Dă chestiile astea jos !

8
00:00:58,627 --> 00:01:00,701
Dă-mi-le.
Le tin eu.

9
00:01:22,587 --> 00:01:26,348
De ce te-ai mai certat cu băietelul acela,
scumpul meu ?

10
00:01:28,266 --> 00:01:32,807
- Peter !
- A omorât o broască nevinovată.

11
00:01:33,756 --> 00:01:36,189
Au strivit-o cu un baston.

12
00:01:37,687 --> 00:01:42,589
Ai acelasi caracter cu al tatălui tău.
Sunteti ca două picături de apă.

13
00:01:43,928 --> 00:01:49,372
Iar el era un înger
făcut din lumină pură.

14
00:01:49,382 --> 00:01:52,817
N-aveai un cadou pentru Peter ?

15
00:01:54,356 --> 00:01:59,866
Ba da, uite-l.

16
00:02:02,042 --> 00:02:04,286
Mă ocup eu, bine ?

17
00:02:07,857 --> 00:02:10,898

Other Romanian subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
[WWW­.PIMP4003­.NET] Guardians Of The Galaxy 2014 720p HDCAM ENGLISH x264 Pimp4003-ro.srt   RO2014-08-12srt46220 x Download
Guardians­.of­.the­.Galaxy­.2014­.DVDRip­.x264-RARBG.srt   RO2014-11-10srt20697 x Download
Guardians­.of­.the­.Galaxy­.2014­.720p­.BluRay­.x264­.YIFY.srt   RO2014-11-30srt14296 x Download
srt   RO2014-11-24srt12116 x Download
[WWW­.PIMP4003­.NET] Guardians Of The Galaxy 2014 NEW SOURCE 720p HDCAM x264 Pimp4003-rum.srt   RO2014-09-06srt9841 x Download
Guardians­.of­.the­.Galaxy­.2014­.720p­.BluRay­.x264-FZHD.srt   RO2014-11-15srt8166 x
Guardians­.of­.the­.Galaxy­.2014­.V2­.RETAIL­.DVDRip­.XviD­.AC3-EVO.srt   RO2014-11-11srt7040 x
Guardians­.Of­.The­.Galaxy­.[2014]­.R6­.HDCAM­.x264­.AC3-xFiLM.srt   RO2014-10-31srt3346 x
Guardians Of The Galaxy 2014 NEW R6 HDCAM 480p XviD AC3-HDx.srt   RO2014-11-02srt2798 x
Guardians­.Of­.The­.Galaxy­.2014­.R6­.HDCAM­.XviD­.AC3-EVO.srt   RO2014-11-02srt2601 x
Guardians­.of­.the­.Galaxy­.2014­.BDRip­.x264-SPARKS.srt   RO2014-11-15srt2329 x
Guardians­.of­.the­.Galaxy­.2014­.720p­.BluRay­.H264­.AAC-RARBG.srt   RO2014-11-16srt2248 x
Guardians­.Of­.The­.Galaxy­.2014­.1080p­.BluRay­.x264­.DTS-HD­.MA­.7­.1-RARBG.srt   RO2016-11-24srt660 x
Guardians of the Galaxy 2014 720p BRRip x264 AC3-EVO.srt   RO2015-11-10srt240 x
Report a bug