Guardians of the Galaxy Portuguese subtitles


Guardians of the Galaxy
Internet Movie Database

Genres: Adventure, Sci-Fi, Action

Countries: USA, UK

Released: Friday, August 1, 2014

Official sites: Official site, Official Facebook

A group of intergalactic criminals are forced to work together to stop a fanatical warrior from taking control of the universe.

Subtitles info

Filename:Guardians­.of­.the­.Galaxy­.2014­.720p­.BluRay­.x264-SPARKS.srt
AddedNovember 26th, 2014
Total downloads18348 x
Language Portuguese
EncodingCP1252
Hearing impaired

All subtitles for Guardians of the Galaxy

Only members can commenting ( Login or Registration )
Chris Pratt and Dominic Grant in Guardians of the Galaxy (2014)Bradley Cooper in Guardians of the Galaxy (2014)Lee Pace in Guardians of the Galaxy (2014)Vin Diesel, Chris Pratt, Zoe Saldana, and Dave Bautista in Guardians of the Galaxy (2014)Bradley Cooper, Chris Pratt, Zoe Saldana, and Dave Bautista in Guardians of the Galaxy (2014)

Download subtitles

Preview Guardians­.of­.the­.Galaxy­.2014­.720p­.BluRay­.x264-SPARKS.srt

1
00:00:06,447 --> 00:00:12,550
TERRA

2
00:00:15,206 --> 00:00:20,683
MIX FANTÁSTICO VOL. 1

3
00:00:37,061 --> 00:00:38,284
Peter...

4
00:00:39,564 --> 00:00:42,913
a tua mãe quer falar contigo.

5
00:00:45,027 --> 00:00:49,128
Vá lá, Pete.
Tira essa palermice.

6
00:01:22,648 --> 00:01:26,248
Por que voltaste a lutar
com os outros rapazes, querido?

7
00:01:28,488 --> 00:01:30,044
Peter?

8
00:01:30,239 --> 00:01:33,631
Eles mataram uma rãzinha
que não tinha feito nada.

9
00:01:34,077 --> 00:01:36,884
Esmagaram-na com um pau.

10
00:01:37,830 --> 00:01:40,513
És mesmo como o teu pai.

11
00:01:41,042 --> 00:01:43,224
Até te pareces com ele.

12
00:01:44,212 --> 00:01:46,519
E ele era um anjo.

13
00:01:47,757 --> 00:01:49,605
Feito de luz pura.

14
00:01:49,634 --> 00:01:50,592
Mer?

15
00:01:50,593 --> 00:01:52,775
Tens aí uma prenda
para o Peter, não tens?

16
00:01:54,347 --> 00:01:56,278
Claro.

17
00:01:59,102 --> 00:02:00,533
Aí.

18
00:02:01,896 --> 00:02:03,994
Eu trato de ti, Pete.

Other Portuguese subtitles

Report a bug