Vikings S05E08 Portuguese (BR) subtitles

Episode name: The Joke

Season 5, episode 8 of Vikings


The Joke
Internet Movie Database

Genres: Drama, History, Action

Released: Wednesday, January 10, 2018

Official sites: Official site, Official Facebook

The battle for Kattegat begins. As the two armies line up to fight, the Great Heathen Army must decide between a final plea for peace or all-out war. Floki faces discord amongst the settlers.

Subtitles info

Filename:Vikings - 05x08 - The Joke­.KILLERS­.Portuguese (Brazilian)­.orig.srt
AddedJanuary 12th, 2018
Total downloads0 x
Language Portuguese (BR)
Hearing impaired

All subtitles for Vikings S05E08

Only members can commenting ( Login or Registration )
Peter Franzén in Vikings (2013)Josefin Asplund and Alex Høgh Andersen in Vikings (2013)Katheryn Winnick, Alexander Ludwig, Jordan Patrick Smith, Georgia Hirst, and Ben Roe in Vikings (2013)Josefin Asplund and Alex Høgh Andersen in Vikings (2013)Jonathan Rhys Meyers and Alex Høgh Andersen in Vikings (2013)

Download subtitles

Preview Vikings - 05x08 - The Joke­.KILLERS­.Portuguese (Brazilian)­.orig.srt

1
00:00:00,160 --> 00:00:01,902
LOTHBROK: <i> Anteriormente em </i> Vikings...

2
00:00:01,927 --> 00:00:03,360
IVAR: <i> Quando a lua fica cheia,</i>

3
00:00:03,462 --> 00:00:06,828
<i>Devemos lutar contra tal
batalha que o mundo tremerá.</i>

4
00:00:06,853 --> 00:00:09,164
Porque a guerra está chegando,
e será como Ragnarok.

5
00:00:09,189 --> 00:00:11,102
Eu não gostaria de perder isso.

6
00:00:11,162 --> 00:00:12,288
<i>Este era o meu sonho...</i>

7
00:00:12,313 --> 00:00:15,404
Nós criaríamos um mundo novo,
no qual todos sejam iguais.

8
00:00:15,429 --> 00:00:17,362
Eu não acredito em você, Floki.
Você quer ser Rei.

9
00:00:17,464 --> 00:00:19,264
Acho que posso estar com criança.

10
00:00:19,366 --> 00:00:20,932
HEAHMUND: Você estará
lutando contra seus irmãos.

11
00:00:21,035 --> 00:00:22,501
- Eles o amedrontam?
- Talvez Bjorn.

12
00:00:22,603 --> 00:00:23,635
Ele é um grande guerreiro.

13
00:00:23,737 --> 00:00:26,514
Se matarem Bjorn, você será rei.

14
00:00:26,616 --> 00:00:28,140
Você vai se juntar ao seu irmão?

15
00:00:28,242 --> 00:00:29,218
Bjorn salvou minha vida.

16
00:00:29,243 --> 00:00:30,834
Eu jurou lealdade a ele.

17
00:00:30,870 --> 00:00:32,925
Você entende o que estou pensando?

18

Other Portuguese (BR) subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
Vikings­.S05E08­.The­.Joke­.720p­.WEB-DL­.AAC2­.0­.H264-BTN.srt   PB2018-01-12srt9505 x
Vikings­.S08E08­.720p­.HDTV­.x264-KILLERS.srt   PB2018-01-12srt3850 x
Vikings­.S05E08­.1080p­.WEB­.h264-CONVOY.srt   PB2018-01-12srt1052 x
Vikings­.S05E08­.The­.Joke­.1080p­.WEBRip­.6CH­.x265­.HEVC-PSA.srt   PB2018-01-14srt274 x
Report a bug