This Is Us S02E11 Portuguese (BR) subtitles

Episode name: The Fifth Wheel

Season 2, episode 11 of This Is Us


The Fifth Wheel
Internet Movie Database

Genres: Comedy, Drama

Countries: USA

Released: Tuesday, January 9, 2018

Official sites: Instagram: nbcthisisus, Instagram: thisisusnbc

The Pearsons come together under unexpected circumstances; Jack surprises the family.

Subtitles info

Filename:This­.Is­.Us­.S02E11­.720p­.HDTV­.x264-KILLERS.srt
AddedJanuary 11th, 2018
Total downloads3365 x
Language Portuguese (BR)
EncodingCP1252
Hearing impaired

All subtitles for This Is Us S02E11

Only members can commenting ( Login or Registration )
Parker Bates in This Is Us (2016)Sterling K. Brown, Justin Hartley, and Chrissy Metz in This Is Us (2016)Justin Hartley in This Is Us (2016)Mackenzie Hancsicsak in This Is Us (2016)Milo Ventimiglia and Mackenzie Hancsicsak in This Is Us (2016)

Download subtitles

Preview This­.Is­.Us­.S02E11­.720p­.HDTV­.x264-KILLERS.srt

1
00:00:00,898 --> 00:00:04,174
- <i>Anteriormente...</i>
- <i>Quase me afoguei!</i>

2
00:00:04,179 --> 00:00:07,133
<i>Estão tão ocupados</i>
com o quanto Kate come...

3
00:00:07,135 --> 00:00:10,458
- Kev, acalme-se.
- Pelo Randall ser adotado...

4
00:00:12,161 --> 00:00:16,386
Só preciso que alguém me ajude!
Alguém, por favor, me ajude!

5
00:00:17,508 --> 00:00:20,800
- Tio Kevin, devagar!
- Mas o quê? Como...

6
00:00:20,803 --> 00:00:22,991
Coloque o cinto!
Por que está aqui?

7
00:00:35,543 --> 00:00:37,635
Alguém caiu
bem na minha ferrovia.

8
00:00:37,637 --> 00:00:40,372
- Serão 50 dólares, perdedora.
- Meu Deus, mãe...

9
00:00:40,374 --> 00:00:43,710
Nossa... Consigo ver os dados
mesmo daqui de longe.

10
00:00:43,712 --> 00:00:46,848
Eu disse que usar óculos
não seria ruim, querido.

11
00:00:46,850 --> 00:00:48,374
Por enquanto, não, mas...

12
00:00:48,376 --> 00:00:51,736
quando as aulas voltarem,
vão começar a fazer piada.

13
00:00:51,738 --> 00:00:53,498
O quê? Não vão, não.

14
00:00:53,500 --> 00:00:56,083
Vão sim. É um fato, mãe.

15
00:00:56,154 --> 00:00:58,021
Temos mais biscoitos?

16
00:00:58,200 --> 00:01:01,579
Nós duas já comemos
alguns hoje,

Other Portuguese (BR) subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
This­.Is­.Us­.S02E11­.1080p­.WEB­.x264-TBS.srt   PB2018-01-11srt1026 x
This­.Is­.Us­.S02E11­.The­.Fifth­.Wheel­.1080p­.AMZN­.WEBRip­.DDP5­.1­.x264-NTb.srt   PB2018-01-11srt446 x
Report a bug