Daniel Valenzuela
Watch movie

The Secret Life of Pets Portuguese (BR) subtitles


The Secret Life of Pets
Internet Movie Database

Genres: Animation, Comedy, Family, Adventure

Countries: USA, Japan

Released: Friday, July 8, 2016

Official sites: Official site [Japan], Official site

The quiet life of a terrier named Max is upended when his owner takes in Duke, a stray whom Max instantly dislikes.

Subtitles info

Filename:The­.Secret­.Life­.of­.Pets­.2016­.3D­.1080p­.BluRay­.x264-SPRiNTER.srt
AddedNovember 6th, 2016
Total downloads19964 x
Language Portuguese (BR)
EncodingCP1252
Hearing impaired

All subtitles for The Secret Life of Pets

Only members can commenting ( Login or Registration )
Louis C.K. in The Secret Life of Pets (2016)Louis C.K. in The Secret Life of Pets (2016)Dana Carvey, Tara Strong, Chris Renaud, Lake Bell, Jenny Slate, and Hannibal Buress in The Secret Life of Pets (2016)Louis C.K. and Jenny Slate in The Secret Life of Pets (2016)Hannibal Buress in The Secret Life of Pets (2016)

Download subtitles

Preview The­.Secret­.Life­.of­.Pets­.2016­.3D­.1080p­.BluRay­.x264-SPRiNTER.srt

1
00:01:26,632 --> 00:01:29,055
<i>Vivo aqui desde que nasci.</i>

2
00:01:29,056 --> 00:01:33,104
<i>Meu nome é Max e sou o cão
mais sortudo de Nova York,</i>

3
00:01:33,105 --> 00:01:36,464
<i>por causa dela.
Esta é a Katie.</i>

4
00:01:36,465 --> 00:01:40,171
<i>Katie e eu temos
o relacionamento perfeito.</i>

5
00:01:40,172 --> 00:01:42,251
<i>Nos conhecemos
há alguns anos</i>

6
00:01:42,252 --> 00:01:46,336
<i>e, cara, vou te dizer,
foi amor à primeira vista.</i>

7
00:01:46,337 --> 00:01:50,689
<i>É um daqueles relacionamentos
em que você apenas sabe.</i>

8
00:01:51,689 --> 00:01:54,736
<i>Ela estava procurando
por uma companhia</i>

9
00:01:54,737 --> 00:01:56,144
<i>e eu também!</i>

10
00:01:56,145 --> 00:01:59,245
<i>E fui morar com ela
no mesmo dia.</i>

11
00:01:59,246 --> 00:02:00,979
<i>Foi perfeito!</i>

12
00:02:01,486 --> 00:02:03,878
<i>Estamos juntos desde então.</i>

13
00:02:05,516 --> 00:02:10,415
<i>A Katie faria tudo por mim
e eu a protejo lealmente.</i>

14
00:02:16,025 --> 00:02:19,197
<i>Nosso amor é...
Nem sei dizer.</i>

15
00:02:19,198 --> 00:02:21,978
<i>Nosso amor é
mais do que palavras.</i>

16
00:02:21,979 --> 00:02:23,896
<i>Ou sapatos.</i>

Other Portuguese (BR) subtitles

Report a bug