17 Again Portuguese (BR) subtitles


17 Again
Internet Movie Database

Genres: Comedy, Drama, Fantasy, Family

Countries: USA

Released: Friday, April 17, 2009

Official sites: Official site [France], New Line [United States]

Mike O'Donnell is ungrateful for how his life turned out. He gets a chance to rewrite his life when he tried to save a janitor near a bridge and jumped after him into a time vortex.

Subtitles info

Filename:17 Again 2009 BRRip H264 5 1 ch-SecretMyth (Kingdom-Release).srt
AddedJuly 14th, 2009
Total downloads20311 x
Language Portuguese (BR)
EncodingCP1252
Hearing impaired

All subtitles for 17 Again

Only members can commenting ( Login or Registration )
Michelle Trachtenberg in 17 Again (2009)Leslie Mann and Michelle Trachtenberg in 17 Again (2009)Matthew Perry in 17 Again (2009)Zac Efron in 17 Again (2009)Brian Doyle-Murray in 17 Again (2009)

Download subtitles

Preview 17 Again 2009 BRRip H264 5 1 ch-SecretMyth (Kingdom-Release).srt

1
00:00:51,999 --> 00:00:55,234
"17 outra vez."

2
00:00:56,911 --> 00:00:57,879
MIKE O'DONNELL - 1989

3
00:00:58,290 --> 00:01:00,642
O'Donnell, poupe-se
para o jogo!

4
00:01:01,227 --> 00:01:02,811
Só estou aquecendo, treinador.

5
00:01:02,979 --> 00:01:05,481
Acabei de falar com o olheiro.
Ele virá hoje.

6
00:01:05,648 --> 00:01:07,900
Se jogar metade do que
sei que é capaz,

7
00:01:08,068 --> 00:01:10,277
ele está disposto a oferecer
bolsa integral para faculdade,

8
00:01:10,695 --> 00:01:13,489
transporte gratuito, e o mundo
ficará pequeno pra você, garoto.

9
00:01:14,949 --> 00:01:15,991
Valeu, treinador.

10
00:01:16,993 --> 00:01:19,787
Vamos lá mocinhas, vamos
nos juntar. Hora da foto.

11
00:01:19,954 --> 00:01:21,246
Tentem não quebrar a câmera.

12
00:01:23,124 --> 00:01:24,917
Precisamos esperar, o Ned
não chegou ainda.

13
00:01:25,085 --> 00:01:26,668
Quem se importa? Ele é o
cara da água!

14
00:01:26,836 --> 00:01:29,171
Não importa, porque
ele é parte da equipe, Don.

15
00:01:29,547 --> 00:01:31,840
Desculpem o atraso! Desculpem
o atraso.

16
00:01:33,968 --> 00:01:35,677
Mas que tipo de Mestre de Jogo
eu seria se...

Other Portuguese (BR) subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
17 Again BDRip XviD-NeDiVx.srt   PB2009-07-09srt26615 x Download
17 Again[2009]DvDrip[Eng]-FXG.srt   PB2009-09-13srt4614 x Download
17 Again[2009]DvDrip[Eng]-FXG.pb.srt   PB2009-08-16srt7153 x
17 Outra Vez.srt   PB2009-06-21srt5785 x
devise-17again.pb.srt   PB2009-06-12srt5752 x
17­.Outra­.Vez­.(17­.Again­.2009)­.DVDRip­.XviD­.Dual­.AC3­.By­.ditoparn­.[FenixBrazil­.org].srt   PB2009-09-15srt3288 x
17.Again.2009.DVDRip.DivX-LTT.srt   PB2009-07-14srt3090 x
nedivx-17again.srt   PB2009-07-12srt2705 x
17again   PB2009-06-14srt2339 x
17 Again (2009) [DvdRip] [Xvid] {1337x}-Noir.srt   PB2009-07-14srt2278 x
17 Again [2009]DVDRip-aXXo.srt   PB2009-07-14srt2116 x
17 Again 1080p BluRay x264-REFiNED.srt   PB2009-07-14srt1217 x
17­.Outra­.Vez­.Dual­.ptbr­.eng­.DvdRip­.Xvid­.Ac3­.Brazilinjapan­.by­.cinefila.srt   PB2009-09-10srt1099 x
refined-17again-blu720p.srt   PB2009-08-30srt1023 x
17.Again.BDRip.XviD-NeDiVx.srt   PB2009-07-14srt1009 x
17 Again 720p BluRay x264-REFiNED.srt   PB2009-07-14srt1003 x
17 Again[2009]_PT_By_Aileen_Daw.srt   PB2010-11-14sub663 x
17 Again BRRip.XviD.AC3-SANTi.srt   PB2009-07-14srt570 x
17 Again BRRip AC3 XviD-LTRG.srt   PB2009-07-14srt387 x
Report a bug