The Haunting Of Whaley House DVDRIP
Swerve DVDRIP

The Secret Life of Pets Polish subtitles


The Secret Life of Pets
Internet Movie Database

Genres: Animation, Comedy, Family, Adventure

Countries: USA, Japan

Released: Friday, July 8, 2016

Official sites: Official site [Japan], Official site

The quiet life of a terrier named Max is upended when his owner takes in Duke, a stray whom Max instantly dislikes.

Subtitles info

Filename:The­.Secret­.Life­.of­.Pets­.2016­.1080p­.WEBRip­.x264­.AAC2­.0-STUTTERSHIT.txt
AddedSeptember 7th, 2016
Total downloads16854 x
Language Polish
EncodingCP1250
Hearing impaired

All subtitles for The Secret Life of Pets

Only members can commenting ( Login or Registration )
Louis C.K. in The Secret Life of Pets (2016)Louis C.K. in The Secret Life of Pets (2016)Dana Carvey, Tara Strong, Chris Renaud, Lake Bell, Jenny Slate, and Hannibal Buress in The Secret Life of Pets (2016)Louis C.K. and Jenny Slate in The Secret Life of Pets (2016)Hannibal Buress in The Secret Life of Pets (2016)

Download subtitles

Preview The­.Secret­.Life­.of­.Pets­.2016­.1080p­.WEBRip­.x264­.AAC2­.0-STUTTERSHIT.txt

{2594}{2658}Od urodzenia mieszkam w mieście.
{2663}{2775}Mam na imię Max i jestem|najszczęśliwszym psem w Nowym Jorku.
{2785}{2874}Dzięki niej.|Nazywa się Katie.
{2885}{2974}Z Katie tworzymy idealny związek.
{3001}{3050}Poznaliśmy się rok temu.
{3054}{3163}I powiem wam, że szybko się razem zgraliśmy.
{3181}{3294}Wiecie, to więź, o której wiesz od początku.
{3342}{3468}I słuchajcie tego, szukała nowego współlokatora i ja też.
{3472}{3560}Więc przeniosłem się|tego samego dnia.
{3569}{3615}Było idealnie.
{3636}{3693}Od tego czasu mieszkamy razem.
{3757}{3889}Katie zrobi wszystko dla mnie,|a ja byłem jej oddanym obrońcą.
{4072}{4163}Nasza miłość jest,|jak to powiedzieć...
{4167}{4238}Silniejsza niż słowa.
{4250}{4290}Czy buty.
{4335}{4386}Ja i Katie.
{4409}{4450}Katie i ja.
{4543}{4595}My przeciwko światu.
{4798}{4858}Nie odważyłbym się nazwać tego bratnią duszą,
{4862}{4949}Ale tak to właśnie wygląda, patrząc na nas z boku.
{5457}{5528}Jest tylko jeden mały problem.
{5557}{5626}Prawie każdego dnia, ona zawsze wychodzi.|- Daj spokój Max.
{5708}{5741}Do zobaczenia wieczorem.
{5745}{5825}Czasami staram się coś zrobić, by ją zatrzymać.
{5839}{5908}Ok Siad!
{5942}{5981}Obróć się!
{6010}{6056}Daj głos!
{6063}{6137}OK. Dobry chłopczyk.
{6141}{6196}Ale to nigdy nie działa.
{6227}{6276}Gdzie ona idzie?
{6333}{6392}Co ona zamierza robić?
{6465}{6552}Tak bardzo za nią tęsknię.
{6593}{6668}Wróciła!
{6691}{6721}Zapomniałam telefonu.
{6725}{6788}Dlaczego tak długo?|Dlaczego Ty...
{6793}{6850}Oh daj spokój...
{6917}{6976}Tak bardzo za nią tęsknię.
{7002}{7072}Cześć, Gidget.|Bądź grzecznym pieskiem.
{7297}{7367}Cześć, Max.|- Cześć, Gidget.
{7371}{7410}Jakieś plany na dzisiaj?
{7414}{7490}Tak, dzisiaj mam sporo rzeczy do roboty.
{7494}{7603}Będę tutaj siedział i czekał na Katie aż wróci.
{7607}{7653}Brzmi ekscytująco.
{7657}{7790}Nie chcę Ci przeszkadzać, ale też mam bardzo zajęty dzień.
{7924}{8013}Proszę. Do zobaczenia, Chloe.
{8215}{8257}Cześć, Peppi.
{8553}{8596}Żegnaj, Mel.
{8710}{8745}Cześć, "Słodki groszku".
{8781}{8821}Do zobaczenia Gino.
{8842}{8886}Żegnaj, przyjacielu.
{8890}{8928}Będę tęsknić, Shelly.
{8932}{8966}Do zobaczenia, Runty.
{8970}{8995}Cześć, wszystkim.
{8999}{9029}Cześć.
{9039}{9141}{y:i}Sekretne życie zwierzaków domowych
{12485}{12545}Leonard, bądź dobrym chłopcem.
{12920}{12946}Cześć, Max.
{12955}{13050}Hej Chloe, zastanawiałaś się kiedyś, gdzie oni wychodzą na cały dzień?
{13054}{13146}Wiesz co w zasadzie... tak naprawdę mnie to nie obchodzi.
{13150}{13194}Być może tak jest z tobą,
{13198}{13263}Ale Katie i ja mamy inny związek.
{13267}{13332}Jesteś kotem.
{13336}{13406}Więc może dlatego.|Nikt nie lubi kotów, tzn. kochają psy.
{13410}{13467}Pewnie dlatego.
{13471}{13535}Mów sobie co chcesz.
{13723}{13796}Cześć, Max.|- Cześć Chłopaki.
{13814}{13861}Co tam, "Słodki groszku"?
{13891}{13954}Mel, gdzie się podziewałeś?
{13975}{14024}Słuchaj, Ostatnia niedziela...
{14028}{14088}Właściciel dał mi małą białą tabletkę.
{14092}{14142}Zacząłem się czuć nieco wycieńczony...
{14146}{14232}I następną rzeczą, jaką pamiętam...|jestem w niebie!
{14236}{14272}Poczekaj... niebo?
{14276}{14365}Wszędzie były walizki i byłem zamknięty w skrzyni.
{14369}{14428}- przestań.|W niebie są walizki?

Other Polish subtitles

Report a bug