17 Again Polish subtitles


17 Again
Internet Movie Database

Genres: Comedy, Drama, Fantasy, Family

Countries: USA

Released: Friday, April 17, 2009

Official sites: Official site [France], New Line [United States]

Mike O'Donnell is ungrateful for how his life turned out. He gets a chance to rewrite his life when he tried to save a janitor near a bridge and jumped after him into a time vortex.

Subtitles info

Filename:Seventeen Again.txt
AddedMay 15th, 2009
Total downloads9916 x
Language Polish
EncodingCP1250
Hearing impaired

All subtitles for 17 Again

Only members can commenting ( Login or Registration )
Michelle Trachtenberg in 17 Again (2009)Leslie Mann and Michelle Trachtenberg in 17 Again (2009)Matthew Perry in 17 Again (2009)Zac Efron in 17 Again (2009)Brian Doyle-Murray in 17 Again (2009)

Download subtitles

Preview Seventeen Again.txt

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:11:napisy przez Sakima|poświęcony Maria
00:00:51:Musimy przygotować się do bitwy
00:00:54:Wystarczy prothermenomai autokar
00:00:56:Kiedy rozmawiał z skaouter.|My przychodzimy dziś.
00:00:59:Jeśli grasz połowie swój potencjał,|daje pełne stypendium
00:01:04:Wchodzi Kolegium|i świat jest twój
00:01:08:Dzięki autokar
00:01:11:Zobaczmy, co robimy.
00:01:16:Musimy mieć cierpliwość.
00:01:18:Nie ma znaczenia! Czy woda kouvalitis!|Ważne jest, jest częścią zespołu.
00:01:23:Arrived.. dostał
00:01:32:See You, osiągnęły Merlin
00:01:36:Ned Ned Jestem swoim najlepszym przyjacielem.|I będą oglądać. Musisz się z jednolitymi.
00:01:43:Mamy tu na zdjęcia.|Tak, tak.
00:01:50:Spójrz tutaj. Tak|I powrót...
00:01:54:Zapoznaj się z pięknych dziewczyn
00:03:14:Mamy walkę do odegrania.
00:03:29:Czy moja dziewczyna
00:03:34:Hey little.
00:03:46:Tak, to coś
00:03:49:Wszystko w porządku? Tak, racja.
00:03:53:Dość dobrze?|Absolutnie.
00:03:56:W "Ntonel
00:03:57:Do zobaczenia.
00:04:07:Czy dobrze?
00:04:12:Let's Talk później.
00:04:16:Mogę cieszyć, jeśli nie powiedz mi, co grasz.
00:05:49:Scott, Scott!
00:05:55:Jak się masz!
00:05:58:Jesteśmy w tym razem.
00:05:59:Ale gra.. ma swoją przyszłość.|Dziecko jest moja przyszłość.
00:06:05:Nie mogę lecieć wszystkich.|Będziemy w urlopu.
00:06:38:Mike The Ntonnell|Dzisiaj
00:06:56:Dziękujemy niech Mino tutaj.
00:07:01:Nie ma problemu.
00:07:14:Jesteś moim klientem, ale z Trust
00:07:18:że Scarlett edioxe w domu|i nie widzieć dzieci jako wykluczające
00:07:29:Raczej negatywne.
00:07:35:Ale masz wielką promocję prawo.|Tak, teraz wszystko dla mnie zmieniło.
00:07:42:Fatos wszystkich.|Kocham cię.
00:08:00:Więc handlowych, czterogodzinnym montaż nie jest złe
00:08:13:Jak czekać na dziś wybór nowego lokalnego dyrektora
00:08:20:Jak wiesz, jestem w sektorze farmaceutycznym już dwa lata,
00:08:26:, a następnie poprosił wszystkich niezbędnych|się w moim stanowisku
00:08:30:Kierownictwo.
00:08:33:Odwaga.
00:08:35:Integrity.
00:08:39:ale więcej lojalności wobec firmy.
00:08:42:Syncharitiria... Mike.
00:08:46:Mike, nie przenosić,|pogratulować naszym nowym dyrektorem Wendy!
00:09:07:Mike.
00:09:08:Czym jest człowiek.
00:09:11:Powiem ci to, co jest,|Are you kidding;
00:09:14:Wendy jest tutaj sześć miesięcy,|Mam 16 lat.
00:09:18:Ja jestem najlepszym zespołem
00:09:19:Zobacz to jako komplement,
00:09:22:jak mówi, że są bardzo cenne|zaawansowane
00:09:28:Proszę. Hej kolego,|tak tak mam czasu.
00:09:33:Tak, słuchać,|był h...
00:09:45:Zrobił.|Wendy! Wendy!
00:09:55:A Pan podjąć i prezent!
00:11:06:Mike The Ntonnell
00:11:11:Wiesz?
00:11:13:Nie, ale znam was.
00:11:15:Naprawdę?
00:11:17:Hero of high school.|I nigdy nie zrzekli się swoich możliwości.
00:11:22:Prędzej czy później wszyscy spin na swojej starej szkoły.
00:11:26:Stały i patrząc|chwalebne dni.
00:11:29:Zastanawiasz się, co mogło być...
00:11:32:Wydaje się, że mieszkasz w przeszłości.
00:11:36:Oczywiście, chcę żyć w przeszłości
00:11:39:To było lepiej...
00:11:42:Założę się, że chcą żyć od początku.
00:11:47:Masz rację.

Other Polish subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
17­.Again­.2009­.1080p­.BrRip­.x264­.YIFY.srt   PL2015-05-14srt19834 x Download
17­.Again­.2009­.BRRip­.XviD­.AC3-SANTi.txt   PL2009-07-20mpl17852 x Download
17 Again (2009) [DvdRip] [Xvid] {1337x}-Noir.txt   PL2009-07-10tmp11930 x Download
17 Again[2009]DvDrip[Eng]-FXG.srt   PL2009-08-11srt7347 x
nedivx-17again.txt   PL2009-07-13sub3879 x
17.Again.2009.CaM.XviD-THS.txt   PL2009-05-15tmp3212 x
17.Again.2009.CaM.XviD-THS.txt   PL2009-06-26tmp1288 x
17 novamentee.pl.txt   PL2009-06-25tmp1238 x
refined-17again-blu1080p.srt   PL2009-07-10srt1108 x
17­.Again­.1080p­.BluRay­.x264-REFiNED.srt   PL2009-10-21srt736 x
17­.Again­.2009­.720p­.BrRip­.x264­.YIFY.txt   PL2013-04-02sub218 x
17 again.txt   PL2009-06-14tmp157 x
Report a bug