Bron/Broen S04E02 Norwegian subtitles

Episode name: Episode #4.2

Season 4, episode 2 of Bron/Broen


Episode #4.2
Internet Movie Database

Genres: Crime, Mystery, Thriller

Released: Sunday, January 7, 2018

Official sites: Sveriges Television (SVT) [Sweden], Official Facebook

Henrik and his new colleague, Jonas, continue to investigate Margrethe Thormod's murder. Their two main leads are the radical leftist group, Red October, and the missing refugee, Taariq, who has gone underground after having his asylum application rejected. Margrethe's husband Niels Thormod is ... more

Subtitles info

Filename:Bron Broen - 04x02 - Avsnitt 2 | Afsnit 2­.WEB-DL­.Norwegian­.orig.srt
AddedJanuary 10th, 2018
Total downloads0 x
Language Norwegian
Hearing impaired

All subtitles for Bron/Broen S04E02

Only members can commenting ( Login or Registration )

Download subtitles

Preview Bron Broen - 04x02 - Avsnitt 2 | Afsnit 2­.WEB-DL­.Norwegian­.orig.srt

1
00:00:07,840 --> 00:00:12,020
<i> Drapet på Margrethe Thormod,  </i>
<i> direktøren i US </i>...

2
00:00:12,320 --> 00:00:15,700
Pressen vil vite
om vi klassifiserer det som terror.

3
00:00:16,000 --> 00:00:19,380
Red October?
En venstreradikal gruppe?

4
00:00:19,680 --> 00:00:23,340
Ingen filmer,
talspersoner eller manifest.

5
00:00:23,640 --> 00:00:27,600
-Hvordan går det med Saga?
-Ikke særlig bra.

6
00:00:30,000 --> 00:00:36,300
-Hvor er den iranske homsen?
-Taariq Shirazi har gått under jorda.

7
00:00:36,600 --> 00:00:39,220
Antall trusler økte etter utvisningen.

8
00:00:39,520 --> 00:00:43,960
De vet at Margrethe var her.
Du må flytte på deg.

9
00:00:46,000 --> 00:00:49,200
Stikk!
Jeg ringer politiet.

10
00:00:49,320 --> 00:00:54,060
Jeg har funnet nye leieboere.
En kvinne og sønnen hennes.

11
00:00:54,360 --> 00:00:58,020
-Hvorfor døde mamma?
-Skal du slutte å lete?

12
00:00:58,320 --> 00:01:04,060
Det er snart åtte år siden de forsvant.
Jeg må kanskje legge det bak meg.

13
00:01:04,360 --> 00:01:09,120
Høyesterett frikjente meg
for drapet på moren min.

14
00:01:50,600 --> 00:01:55,140
-Hva skjedde? Kan du høre meg?
-Hva har skjedd?

15
00:01:55,440 --> 00:02:01,100
-Jeg vet ikke, hun bare falt om.
-Hallo, er du våken?

16

Other Norwegian subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
Broen S04E02 720p x264-StB.srt   NO2018-01-08srt54 x
Report a bug