Guardians of the Galaxy Malayalam subtitles


Guardians of the Galaxy
Internet Movie Database

Genres: Adventure, Sci-Fi, Action

Countries: USA, UK

Released: Friday, August 1, 2014

Official sites: Official site, Official Facebook

A group of intergalactic criminals are forced to work together to stop a fanatical warrior from taking control of the universe.

Subtitles info

Filename:Guardians of the Galaxy (2014)[MAL][MSone]-by NithinPT.srt
AddedJuly 14th, 2015
Total downloads112653 x
Language Malayalam
EncodingUTF-8
Hearing impaired

All subtitles for Guardians of the Galaxy

Only members can commenting ( Login or Registration )
Chris Pratt and Dominic Grant in Guardians of the Galaxy (2014)Bradley Cooper in Guardians of the Galaxy (2014)Lee Pace in Guardians of the Galaxy (2014)Vin Diesel, Chris Pratt, Zoe Saldana, and Dave Bautista in Guardians of the Galaxy (2014)Bradley Cooper, Chris Pratt, Zoe Saldana, and Dave Bautista in Guardians of the Galaxy (2014)

Download subtitles

Preview Guardians of the Galaxy (2014)[MAL][MSone]-by NithinPT.srt

1
00:00:36,169 --> 00:00:37,658
പീറ്റര്‍.

2
00:00:38,772 --> 00:00:42,264
നിന്‍റെ അമ്മയ്ക്ക് നിന്നോടെന്തോ പറയാനുണ്ട്.

3
00:00:44,210 --> 00:00:48,510
വാ മോനെ, ഇതൊക്കെ എടുത്തു മാറ്റൂ.

4
00:01:21,881 --> 00:01:25,612
മോനെ, നീ പിന്നെയും മറ്റു കുട്ടികളുമായി അടിപിടി കൂടിയോ.?

5
00:01:27,720 --> 00:01:29,356
പീറ്റര്‍?

6
00:01:29,456 --> 00:01:33,050
അവര്‍ ഒരു പാവം തവളയെ കൊന്നു.

7
00:01:33,293 --> 00:01:36,261
ഒരു കമ്പു കൊണ്ട് അടിച്ചുകൊന്നു.

8
00:01:37,063 --> 00:01:39,895
നീ ശെരിയ്ക്കും നിന്‍റെ അച്ഛനെ പോലെയാണ്.

9
00:01:40,266 --> 00:01:42,597
നിന്നെ കാണാനും അദ്ദേഹത്തെ പോലെയാ.

10
00:01:43,436 --> 00:01:45,927
ഒരു മാലാഖയെ പോലെയായിരുന്നു അദ്ദേഹം.

11
00:01:46,973 --> 00:01:49,642
- പകല്‍വെളിച്ചം പോലെയുള്ള.
- മോളെ.?

12
00:01:49,742 --> 00:01:52,142
നീ പീറ്റെറിനു കൊടുക്കാന്‍ ഒരു സമ്മാനം കരുതിയിരുന്നില്ലേ.?

13
00:01:53,580 --> 00:01:55,638
അതെ, അച്ഛാ.

14
00:01:58,318 --> 00:01:59,910
ഇതാ

15
00:02:01,121 --> 00:02:03,418
ഞാന്‍ ഇത് നിന്‍റെ ബാഗില്‍ വെക്കുന്നുണ്ട്.

16
00:02:07,360 --> 00:02:09,691
ഞാന്‍ പോയിക്കഴിഞ്ഞേ നീ ഇത് തുറന്നു നോക്കാവൂ, സമ്മതിച്ചോ.?

17
00:02:11,598 --> 00:02:13,793
നിന്‍റെ അപ്പൂപ്പന്‍

18
00:02:14,234 --> 00:02:16,936
നിന്നെ നന്നായി നോക്കും.

19
00:02:17,036 --> 00:02:21,302
Report a bug