The Secret Life of Pets Japanese subtitles


The Secret Life of Pets
Internet Movie Database

Genres: Animation, Comedy, Family, Adventure

Countries: USA, Japan

Released: Friday, July 8, 2016

Official sites: Official site [Japan], Official site

The quiet life of a terrier named Max is upended when his owner takes in Duke, a stray whom Max instantly dislikes.

Subtitles info

Filename:The­.Secret­.Life­.of­.Pets­.2016­.1080p­.WEBRip­.x264­.AAC2­.0-STUTTERSHIT.srt
AddedSeptember 8th, 2016
Total downloads47492 x
Language Japanese
EncodingCP932
Hearing impaired

All subtitles for The Secret Life of Pets

Only members can commenting ( Login or Registration )
Louis C.K. in The Secret Life of Pets (2016)Louis C.K. in The Secret Life of Pets (2016)Dana Carvey, Tara Strong, Chris Renaud, Lake Bell, Jenny Slate, and Hannibal Buress in The Secret Life of Pets (2016)Louis C.K. and Jenny Slate in The Secret Life of Pets (2016)Hannibal Buress in The Secret Life of Pets (2016)

Download subtitles

Preview The­.Secret­.Life­.of­.Pets­.2016­.1080p­.WEBRip­.x264­.AAC2­.0-STUTTERSHIT.srt

1
00:01:26,380 --> 00:01:28,468
<i>僕は人生のすべてを
この町で過ごしてる</i>

2
00:01:28,640 --> 00:01:29,885
<i>僕の名前はマックス</i>

3
00:01:29,890 --> 00:01:32,434
<i>ニューヨークで
一番幸せな犬だよ</i> 

4
00:01:32,720 --> 00:01:34,068
<i>それは どれもコレも</i>

5
00:01:34,390 --> 00:01:35,702
<i>ケイティのおかげ</i>

6
00:01:36,102 --> 00:01:37,211
<i>ケイティと僕は...</i> 

7
00:01:37,222 --> 00:01:39,200
<i>信頼し合っているんだ</i>

8
00:01:40,070 --> 00:01:42,525
<i>出会ったのは数年前だけど</i>

9
00:01:42,560 --> 00:01:45,222
<i>仲良くなるのに
時間はいらなかった</i>

10
00:01:45,892 --> 00:01:47,849
<i>出会い方はささいな問題だった</i>

11
00:01:47,960 --> 00:01:49,702
<i>一応知っておいて
もらいたいんだけど</i>

12
00:01:51,394 --> 00:01:54,537
<i>彼女はルームメイトを
探してたんだ</i> 

13
00:01:54,548 --> 00:01:55,874
<i>そして僕が!</i>

14
00:01:55,874 --> 00:01:58,582
<i>それで 僕は同じ日に引っ越した</i>

15
00:01:58,940 --> 00:02:00,471
<i>完璧だった!</i>

16
00:02:01,240 --> 00:02:03,120
<i>いつでも一緒</i>

17
00:02:05,291 --> 00:02:07,280
<i>ケイティは何でもしてくれる</i>

18
00:02:07,510 --> 00:02:09,725

Other Japanese subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
The Secret Life of Pets japansub.srt   JA2016-09-03srt11974 x Download
Report a bug