NCIS: Los Angeles S09E12 Italian subtitles

Episode name: Under Pressure

Season 9, episode 12 of NCIS: Los Angeles


Under Pressure
Internet Movie Database

Genres: Crime, Drama, Mystery

Released: Sunday, January 7, 2018

Official sites: CBS [United States]

When napalm is discovered at a crime scene, the team investigates the only casualty for possible links to terrorism.

Subtitles info

Filename:ncis­.los­.angeles­.s09e12­.sub­.ita­.subsfactory.srt
AddedJanuary 12th, 2018
Total downloads43 x
Language Italian
EncodingCP1252
Hearing impaired

All subtitles for NCIS: Los Angeles S09E12

Only members can commenting ( Login or Registration )

Download subtitles

Preview ncis­.los­.angeles­.s09e12­.sub­.ita­.subsfactory.srt

1
00:00:50,167 --> 00:00:55,167
NCIS Los Angeles - 9x12
"Under Pressure"

2
00:00:55,168 --> 00:01:01,168
Traduzione: Carnil, Serena Balistrieri, eRo_,
darkhawk78, Lory_Al, Cloud of Spruce, Pargolo

3
00:01:01,169 --> 00:01:03,169
Revisione: Pargolo

4
00:01:03,813 --> 00:01:09,813
www.subsfactory.it

5
00:01:10,304 --> 00:01:12,863
- Siamo pronti. Cominciamo.
- Sono impegnata.

6
00:01:12,864 --> 00:01:15,275
- Non è vero.
- Sono davvero impegnata.

7
00:01:15,276 --> 00:01:17,108
É così che cominciamo stamattina?

8
00:01:17,887 --> 00:01:20,495
- Buongiorno.
- Kens, tocca a te, vai.

9
00:01:20,496 --> 00:01:22,291
E, no, non stiamo litigando.

10
00:01:22,292 --> 00:01:25,005
- Qualcuno sembra seccato, però.
- Davvero? Per cosa?

11
00:01:25,006 --> 00:01:27,821
- Per un giochino stupido.
- Non è un giochino stupido.

12
00:01:27,822 --> 00:01:31,634
È un esercizio educativo
per affinare le capacità deduttive.

13
00:01:31,635 --> 00:01:32,582
Sembra interessante.

14
00:01:32,583 --> 00:01:34,505
Sembra uno spreco di tempo.

15
00:01:34,506 --> 00:01:37,863
Cosa? Quando un calciatore fa
degli scatti, è uno spreco di tempo?

16
00:01:37,864 --> 00:01:40,554
Quando un giocatore di football
fa palestra, è uno spreco di tempo?

17
Report a bug