Tanner Scott,
Clem So,

The Secret Life of Pets Hungarian subtitles


The Secret Life of Pets
Internet Movie Database

Genres: Animation, Comedy, Family, Adventure

Countries: USA, Japan

Released: Friday, July 8, 2016

Official sites: Official site [Japan], Official site

The quiet life of a terrier named Max is upended when his owner takes in Duke, a stray whom Max instantly dislikes.

Subtitles info

Filename:The­.Secret­.Life­.of­.Pets­.2016­.720p­.HDRiP­.750MB­.ShAaNiG.srt
AddedSeptember 9th, 2016
Total downloads15185 x
Language Hungarian
EncodingCP1250
Hearing impaired

All subtitles for The Secret Life of Pets

Only members can commenting ( Login or Registration )
Louis C.K. in The Secret Life of Pets (2016)Louis C.K. in The Secret Life of Pets (2016)Dana Carvey, Tara Strong, Chris Renaud, Lake Bell, Jenny Slate, and Hannibal Buress in The Secret Life of Pets (2016)Louis C.K. and Jenny Slate in The Secret Life of Pets (2016)Hannibal Buress in The Secret Life of Pets (2016)

Download subtitles

Preview The­.Secret­.Life­.of­.Pets­.2016­.720p­.HDRiP­.750MB­.ShAaNiG.srt

1
00:01:26,380 --> 00:01:28,468
<i>Ebben a városban éltem
egész életemben.</i>

2
00:01:28,640 --> 00:01:29,880
<i>A nevem Max.</i>

3
00:01:29,890 --> 00:01:32,434
<i>És én vagyok a legszerencsésebb
kutya New Yorkban,</i>

4
00:01:32,720 --> 00:01:34,068
<i>miatta.</i>

5
00:01:34,390 --> 00:01:35,702
<i>Ő Katie.</i>

6
00:01:36,102 --> 00:01:37,211
<i>Katie és én...</i>

7
00:01:37,222 --> 00:01:39,200
<i>Tökéletes a kapcsolatunk.</i>

8
00:01:40,070 --> 00:01:42,525
<i>Néhány éve találkoztunk. És...</i>

9
00:01:42,560 --> 00:01:45,222
<i>barátom, azt kell mondjam,
egyből jól kijöttünk egymással.</i>

10
00:01:45,892 --> 00:01:47,849
<i>Az a fajta kapcsolat, ahol...</i>

11
00:01:47,960 --> 00:01:49,702
<i>egyszerűen tudod.</i>

12
00:01:51,394 --> 00:01:54,537
<i>És ezt figyeld. Lakótársat
keresett,</i>

13
00:01:54,548 --> 00:01:55,864
<i>ahogy én is!</i>

14
00:01:55,874 --> 00:01:58,582
<i>Ugyan azon a napon
költöztünk be!</i>

15
00:01:58,940 --> 00:02:00,471
<i>Tökéletes volt!</i>

16
00:02:01,240 --> 00:02:03,120
<i>Azóta együtt élünk.</i>

17
00:02:05,291 --> 00:02:07,280
<i>Katie bármit megtenne értem.</i>

18
00:02:07,510 --> 00:02:09,725

Other Hungarian subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
The­.Secret­.Life­.of­.Pets­.2016­.1080p­.BluRay­.x264-SPARKS.srt   HU2016-11-05srt3433 x
The­.Secret­.Life­.of­.Pets­.2016­.1080p­.BluRay­.x264­.AC3-JYK.srt   HU2016-11-29srt1003 x
The­.Secret­.Life­.of­.Pets­.2016­.BDRip­.x264-SPARKS.srt   HU2016-11-29srt365 x
a.kis.kedvencek.titkos.elete-vps.srt   HU2016-12-27srt77 x
Report a bug