Robin Wright
Danny Huston

The Shallows Greek subtitles


The Shallows
Internet Movie Database

Genres: Drama, Horror, Thriller

Countries: USA

Released: Friday, June 24, 2016

Official sites: Official site, Official Facebook

A mere 200 yards from shore, surfer Nancy is attacked by a great white shark, with her short journey to safety becoming the ultimate contest of wills.

Subtitles info

Filename:The.Shallows.2016.srt
AddedJuly 24th, 2016
Total downloads14898 x
Language Greek
EncodingUTF-8
Hearing impaired

All subtitles for The Shallows

Only members can commenting ( Login or Registration )
Blake Lively in The Shallows (2016)The Shallows (2016)Brett Cullen in The Shallows (2016)Blake Lively in The Shallows (2016)Diego Espejel in The Shallows (2016)

Download subtitles

Preview The.Shallows.2016.srt

1
00:00:14,514 --> 00:00:23,894
«Απόδοση Διαλόγων/Συγχρονισμός»
••• <font color=#FF0000><u>T  3  L  L  4  V  1  S  1  0  N™</u></font> •••

2
00:00:23,895 --> 00:00:32,916

3
00:00:36,179 --> 00:00:43,890

4
00:01:44,203 --> 00:01:47,499
Βοήθεια!

5
00:02:08,431 --> 00:02:11,708
ΣΕ ΡΗΧΑ ΝΕΡΑ

6
00:02:39,508 --> 00:02:42,664
- Eσύ είσαι αυτή στην παραλία;
- Α, όχι. Η μαμά μου είναι.

7
00:02:43,568 --> 00:02:45,908
Ναι, ερχόταν σ΄ αυτή την παραλία
όταν ήταν έγκυος σ΄ εμένα.

8
00:02:46,008 --> 00:02:47,464
Εγώ δεν έχω πάει ποτέ, αλλά...

9
00:02:48,087 --> 00:02:49,572
...είναι, τρόπον τινά, η παραλία μας.

10
00:02:55,730 --> 00:02:57,627
Αυτή είναι η μικρή μου αδελφή.

11
00:03:02,246 --> 00:03:03,397
Υπάρχουν κι άλλες φωτογραφίες;

12
00:03:03,692 --> 00:03:05,286
Θες να δεις κι άλλες φωτογραφίες;
Μπορώ να--

13
00:03:05,531 --> 00:03:11,773
Αν κοιτάζεις μόνο το κινητό σου,
χάνεις το περιβάλλον γύρω σου.

14
00:03:11,788 --> 00:03:13,530
Είναι μόνο για τα μάτια σου.

15
00:03:13,754 --> 00:03:17,451
- Αληθινό. Αυθεντικό.
- Έχεις δίκιο. Σ΄ ευχαριστώ.

16
00:03:19,473 --> 00:03:21,335
Με συγχωρείς, είμαι Αμερικανίδα.

17
00:03:22,235 --> 00:03:24,327
Δεν έρχονται πολλοί Αμερικανοί εδώ.

18
00:03:24,328 --> 00:03:26,219
- Ναι, κρίμα.

Other Greek subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
The­.Shallows­.2016­.1080p­.BluRay­.6CH­.ShAaNiG.srt   EL2016-09-10srt5376 x Download
the-shallows-2016-hdrip-xvid-ac3-evo-full-subs.srt   EL2016-09-07srt9281 x
Report a bug