Lethal Weapon S02E07 French subtitles

Episode name: Birdwatching

Season 2, episode 7 of Lethal Weapon


Birdwatching
Internet Movie Database

Genres: Drama, Crime, Action

Countries: USA

Released: Tuesday, November 21, 2017

Official sites: Official site, Official Facebook

Riggs and Murtaugh investigate a surfer's death.

Subtitles info

Filename:Lethal Weapon - 02x07 - Birdwatching­.AMZN-NTb­.French­.C­.orig.srt
AddedNovember 21st, 2017
Total downloads1 x
Language French
Hearing impaired

All subtitles for Lethal Weapon S02E07

Only members can commenting ( Login or Registration )

Download subtitles

Preview Lethal Weapon - 02x07 - Birdwatching­.AMZN-NTb­.French­.C­.orig.srt

1
00:00:17,808 --> 00:00:19,685
- Comment est l'eau ?
- Mouillée.

2
00:00:19,768 --> 00:00:21,520
Ouais. Et les vagues ?

3
00:00:21,603 --> 00:00:23,147
Pas mal. Tu as déjà surfé ici ?

4
00:00:23,230 --> 00:00:26,275
Non, je viens de Del Mar,
je pense que ça va aller.

5
00:00:38,996 --> 00:00:39,997
T'es perdu ?

6
00:00:43,375 --> 00:00:44,376
La plage, c'est par là.

7
00:00:46,670 --> 00:00:47,504
D'accord.

8
00:01:17,452 --> 00:01:19,995
C'est notre coin. Rentre chez toi
ou va à l'hôpital.

9
00:01:20,078 --> 00:01:21,079
C'est toi qui vois.

10
00:01:48,649 --> 00:01:49,609
Viens là, gamin !

11
00:01:54,238 --> 00:01:55,656
Comment ça va ?

12
00:02:00,786 --> 00:02:02,204
Pourquoi ne dormez-vous pas ?

13
00:02:02,955 --> 00:02:05,373
Je ne sais pas. Les vagues,

14
00:02:05,874 --> 00:02:09,210
les oiseaux. C'est illégal de tirer
sur des corbeaux à Los Angeles ?

15
00:02:09,296 --> 00:02:12,422
Vous devriez y être habitué, vous habitez
au bord de la plage depuis un moment.

16
00:02:13,006 --> 00:02:14,466
Je fais aussi ces rêves bizarres.

17
00:02:14,551 --> 00:02:16,384
Si vous pouviez me donner quelque chose,

18
00:02:16,469 --> 00:02:17,678

Other French subtitles

Report a bug