Guardians of the Galaxy Estonian subtitles


Guardians of the Galaxy
Internet Movie Database

Genres: Adventure, Sci-Fi, Action

Countries: USA, UK

Released: Friday, August 1, 2014

Official sites: Official site, Official Facebook

A group of intergalactic criminals are forced to work together to stop a fanatical warrior from taking control of the universe.

Subtitles info

Filename:Guardians­.of­.the­.Galaxy­.2014­.720p­.BluRay­.x264­.YIFY.srt
AddedNovember 25th, 2014
Total downloads133514 x
Language Estonian
EncodingCP1257
Hearing impaired

All subtitles for Guardians of the Galaxy

Only members can commenting ( Login or Registration )
Chris Pratt and Dominic Grant in Guardians of the Galaxy (2014)Bradley Cooper in Guardians of the Galaxy (2014)Lee Pace in Guardians of the Galaxy (2014)Vin Diesel, Chris Pratt, Zoe Saldana, and Dave Bautista in Guardians of the Galaxy (2014)Bradley Cooper, Chris Pratt, Zoe Saldana, and Dave Bautista in Guardians of the Galaxy (2014)

Download subtitles

Preview Guardians­.of­.the­.Galaxy­.2014­.720p­.BluRay­.x264­.YIFY.srt

1
00:00:37,000 --> 00:00:38,500
Peter!

2
00:00:39,500 --> 00:00:43,000
Su ema tahab sinuga rääkida.

3
00:00:45,000 --> 00:00:49,300
Kuule nüüd, Pete.
Võta need lollakad asjad ära.

4
00:01:22,600 --> 00:01:26,400
Miks sa, kullake, jälle kaklesid nende teiste poistega?

5
00:01:28,500 --> 00:01:30,100
Peter?

6
00:01:30,200 --> 00:01:33,800
Sest nad tapsid väikse konna, kes polnud milleski süüdi.

7
00:01:34,000 --> 00:01:37,000
Litsusid kepiga laiaks.

8
00:01:37,800 --> 00:01:40,600
Sa oled nii oma isa moodi.

9
00:01:41,000 --> 00:01:43,300
Sa näed isegi välja nagu tema.

10
00:01:44,200 --> 00:01:46,700
Ja tema oli ingel.

11
00:01:47,700 --> 00:01:50,400
- Tehtud puhtast valgusest.
- Mer?

12
00:01:50,500 --> 00:01:52,900
Sul on seal kingitus Peterile, eks?

13
00:01:54,300 --> 00:01:56,400
Ah jaa.

14
00:01:59,100 --> 00:02:00,700
Siin.

15
00:02:01,900 --> 00:02:04,200
Olen hoolitsenud su eest, Peter.

16
00:02:08,100 --> 00:02:10,400
Teed selle siis lahti kui ma läinud olen, eks?

17
00:02:12,300 --> 00:02:14,500
Su vanaisa

18
00:02:15,000 --> 00:02:17,700
hoolitseb sinu eest edaspidi hästi.

19

Other Estonian subtitles

Report a bug