Battlestar Galactica
Better Call Saul

The Secret Life of Pets English subtitles


The Secret Life of Pets
Internet Movie Database

Genres: Animation, Comedy, Family, Adventure

Countries: USA, Japan

Released: Friday, July 8, 2016

Official sites: Official site [Japan], Official site

The quiet life of a terrier named Max is upended when his owner takes in Duke, a stray whom Max instantly dislikes.

Subtitles info

Filename:The Secret Life of Pets (2016).en.srt
AddedSeptember 4th, 2016
Total downloads321562 x
Language English
EncodingUTF-8
Hearing impaired

All subtitles for The Secret Life of Pets

Only members can commenting ( Login or Registration )
Louis C.K. in The Secret Life of Pets (2016)Louis C.K. in The Secret Life of Pets (2016)Dana Carvey, Tara Strong, Chris Renaud, Lake Bell, Jenny Slate, and Hannibal Buress in The Secret Life of Pets (2016)Louis C.K. and Jenny Slate in The Secret Life of Pets (2016)Hannibal Buress in The Secret Life of Pets (2016)

Download subtitles

Preview The Secret Life of Pets (2016).en.srt

1
00:01:26,442 --> 00:01:28,501
I've lived in this city all my life.

2
00:01:29,244 --> 00:01:33,203
I'm Max. And I am the luckiest dog in New York.

3
00:01:33,282 --> 00:01:36,308
Because of her. That's Katie.

4
00:01:36,352 --> 00:01:40,254
Katie and I, well, we have the perfect relationship.

5
00:01:40,289 --> 00:01:41,483
We met a few years ago.

6
00:01:41,523 --> 00:01:46,256
And, boy, let me tell you, we got along right away.

7
00:01:46,295 --> 00:01:50,425
It's one of those relationships where...  where you just know.

8
00:01:51,433 --> 00:01:55,529
And get this, she was looking for a roommate. And so was I.

9
00:01:56,238 --> 00:01:59,230
So I just moved in that same day.

10
00:01:59,274 --> 00:02:01,265
It was perfect.

11
00:02:01,377 --> 00:02:04,346
We've been together every since.

12
00:02:05,414 --> 00:02:07,473
Katie will do anything for me.

13
00:02:07,516 --> 00:02:10,383
And I'm her loyal protector.

14
00:02:15,524 --> 00:02:19,255
Our love is... Our love is... how do I put this.

15
00:02:19,294 --> 00:02:21,489
Our love is stronger than words.

16
00:02:21,497 --> 00:02:24,227
Or shoes.

17
00:02:24,466 --> 00:02:27,264
It's me and Katie.

18
00:02:27,302 --> 00:02:29,327
Katie and me.

19
00:02:31,440 --> 00:02:34,409
Us against the world.

Other English subtitles

Report a bug