Sixteen Candles English subtitles


Sixteen Candles
Internet Movie Database

Genres: Comedy, Romance

Countries: USA

Released: Friday, May 4, 1984

A girl's "sweet" sixteenth birthday becomes anything but special as she suffers from every embarrassment possible.

Subtitles info

Filename:Sixteen Candles Subs EN.srt
AddedFebruary 5th, 2004
Total downloads28158 x
Language English
EncodingASCII
Hearing impaired

All subtitles for Sixteen Candles

Only members can commenting ( Login or Registration )
John Cusack, Anthony Michael Hall, and Darren Harris in Sixteen Candles (1984)Molly Ringwald in Sixteen Candles (1984)Sixteen Candles (1984)Sixteen Candles (1984)Molly Ringwald and Michael Schoeffling in Sixteen Candles (1984)

Download subtitles

Preview Sixteen Candles Subs EN.srt

1
00:00:02,282 --> 00:00:04,546
<i>[Radio Announcer]</i>
<i>It looks good.</i>

2
00:00:04,618 --> 00:00:07,883
<i>On the northwest toll,</i>
<i>eastbound traffic is moving</i>
<i>nicely this morning...</i>

3
00:00:07,954 --> 00:00:10,218
<i>from Beecham Road</i>
<i>down to River Road.</i>

4
00:00:10,290 --> 00:00:13,384
<i>Westbound, there's now a 20-car</i>
<i>backup at the Devon Avenue toll.</i>

5
00:00:13,460 --> 00:00:16,896
<i>And on the northbound l-290</i>
<i>extension at Thorndale Avenue,</i>

6
00:00:16,963 --> 00:00:18,897
<i>we had a spinout there.</i>

7
00:00:18,965 --> 00:00:21,058
<i>And that car was blocking</i>
<i>the right-hand lane...</i>

8
00:00:21,134 --> 00:00:24,570
<i>and also blocking the lane</i>
<i>that's coming off of the, uh,</i>

9
00:00:24,638 --> 00:00:27,402
<i>eastbound Thorndale Avenue</i>
<i>entrance ramp...</i>

10
00:00:27,474 --> 00:00:30,910
<i>leading to the northbound,</i>
<i>uh, l-290 extension.</i>

11
00:00:30,977 --> 00:00:33,468
<i>- This was causing a backup</i>
<i>to Irving Park. We have...</i>
- [Paper Bangs Door]

12
00:00:33,547 --> 00:00:38,041
[Alarm Blaring]

13
00:00:38,118 --> 00:00:40,586
Come on, chop-chop.
We got relatives
invading this afternoon.

14
00:00:40,654 --> 00:00:44,647
Ginny, Mike, Sara, Sam!
Come on. Everybody up!

15
00:00:46,727 --> 00:00:49,218
Oh, I think
I have a fever.

Other English subtitles

Report a bug