Bron/Broen S04E02 English subtitles

Episode name: Episode #4.2

Season 4, episode 2 of Bron/Broen


Episode #4.2
Internet Movie Database

Genres: Crime, Mystery, Thriller

Released: Sunday, January 7, 2018

Official sites: Sveriges Television (SVT) [Sweden], Official Facebook

Henrik and his new colleague, Jonas, continue to investigate Margrethe Thormod's murder. Their two main leads are the radical leftist group, Red October, and the missing refugee, Taariq, who has gone underground after having his asylum application rejected. Margrethe's husband Niels Thormod is ... more

Subtitles info

Filename:Bron Broen - 04x02 - Avsnitt 2 | Afsnit 2­.WEB-DL­.English­.orig.srt
AddedJanuary 11th, 2018
Total downloads6 x
Language English
Hearing impaired

All subtitles for Bron/Broen S04E02

Only members can commenting ( Login or Registration )

Download subtitles

Preview Bron Broen - 04x02 - Avsnitt 2 | Afsnit 2­.WEB-DL­.English­.orig.srt

1
00:00:02,199 --> 00:00:04,698
PREVIOUSLY

2
00:00:07,440 --> 00:00:12,479
The murder of Margrethe Thormod,
Director of Immigration, has received...

3
00:00:12,599 --> 00:00:16,159
The press is going crazy.
They want to know if it's terrorism.

4
00:00:16,279 --> 00:00:19,518
Red October?
It sounds like the radical left.

5
00:00:19,638 --> 00:00:23,998
No films where you see them,
no spokesmen, no manifestos.

6
00:00:24,118 --> 00:00:27,357
- How is Saga doing?
- Not so good.

7
00:00:30,037 --> 00:00:34,876
- Where's that gay Iranian they deported?
- Taariq Shirazi went underground.

8
00:00:34,996 --> 00:00:39,675
There was a marked increase in threats
against Thormod after the deportation.

9
00:00:39,795 --> 00:00:44,235
They know Margrethe was here.
It's probably best if you move on.

10
00:00:46,275 --> 00:00:49,354
Get out! I'll call the cops.

11
00:00:49,474 --> 00:00:54,473
I think we've found new tenants.
A woman and a son. She has it really bad.

12
00:00:54,593 --> 00:00:58,553
Why did Mom die?
Are you going to stop looking for us?

13
00:00:58,673 --> 00:01:04,112
They disappeared almost 8 years ago.
Am I starting to leave it behind me?

14
00:01:04,232 --> 00:01:08,711
The Supreme Court acquitted me
of the murder of my mother.

15
00:01:24,809 --> 00:01:27,809
EPISODE 2

16
00:01:48,266 --> 00:01:51,905
I'll call you right back.

Other English subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
Bron Broen - 04x02 - Avsnitt 2 | Afsnit 2­.HDTV­.x264-DiViSiON­.English­.orig.srt   EN2018-01-08srt2 x Download
Broen S04E02 720p x264-StB.srt   EN2018-01-08srt1355 x
Bron­.S04E02­.SWEDiSH­.720p­.WEB­.h264-SweWR­.eng.srt   EN2018-01-08srt696 x
Report a bug