Vikings S05E08 Dutch subtitles

Episode name: The Joke

Season 5, episode 8 of Vikings


The Joke
Internet Movie Database

Genres: Drama, History, Action

Released: Wednesday, January 10, 2018

Official sites: Official site, Official Facebook

The battle for Kattegat begins. As the two armies line up to fight, the Great Heathen Army must decide between a final plea for peace or all-out war. Floki faces discord amongst the settlers.

Subtitles info

Filename:Vikings­.S05E08­.The­.Joke­.720p­.WEB-DL­.AAC2­.0­.H­.264-BTN.srt
AddedJanuary 12th, 2018
Total downloads1435 x
Language Dutch
EncodingUTF-8
Hearing impaired

All subtitles for Vikings S05E08

Only members can commenting ( Login or Registration )
Peter Franzén in Vikings (2013)Josefin Asplund and Alex Høgh Andersen in Vikings (2013)Katheryn Winnick, Alexander Ludwig, Jordan Patrick Smith, Georgia Hirst, and Ben Roe in Vikings (2013)Josefin Asplund and Alex Høgh Andersen in Vikings (2013)Jonathan Rhys Meyers and Alex Høgh Andersen in Vikings (2013)

Download subtitles

Preview Vikings­.S05E08­.The­.Joke­.720p­.WEB-DL­.AAC2­.0­.H­.264-BTN.srt

1
00:00:00,492 --> 00:00:02,100
Vorige keer bij Vikings...

2
00:00:02,226 --> 00:00:07,279
Als de maan weer vol is, vechten we
een strijd dat de wereld zal trillen.

3
00:00:07,405 --> 00:00:09,843
Want de oorlog komt eraan
en het zal zijn zoals Ragnarok.

4
00:00:09,968 --> 00:00:11,445
Ik zou dat niet willen missen.

5
00:00:11,571 --> 00:00:12,780
Dit was mijn droom.

6
00:00:12,906 --> 00:00:15,543
Dat we een wereld creëren,
waarin iedereen gelijk is.

7
00:00:15,669 --> 00:00:17,648
Ik geloof je niet, Floki.
Je wilt koning zijn.

8
00:00:17,773 --> 00:00:19,490
Ik denk dat ik zwanger ben.

9
00:00:19,616 --> 00:00:22,115
Je zal tegen je broers vechten.
Maken ze jou bang?

10
00:00:22,241 --> 00:00:24,182
Misschien Bjorn.
Hij is een groot krijger.

11
00:00:24,308 --> 00:00:26,771
Als ze Bjorn doden, dan wordt jij de koning.

12
00:00:26,897 --> 00:00:28,748
Ga je je broer weer vergezellen?

13
00:00:28,874 --> 00:00:31,420
Bjorn heeft mijn leven gered
en ik heb hem trouw gezworen.

14
00:00:31,546 --> 00:00:33,264
Begrijp je wat ik denk?

15
00:00:33,390 --> 00:00:35,510
Je denkt dat ik niet te vertrouwen ben.

16
00:00:35,636 --> 00:00:37,651
Het slagveld moet ook bos omvatten.

17
00:00:37,777 --> 00:00:41,378
Daar zijn de Sami op hun best.
- We moeten met ze vechten op Scar Mountain.

Other Dutch subtitles

Report a bug