Guardians of the Galaxy Czech subtitles


Guardians of the Galaxy
Internet Movie Database

Genres: Adventure, Sci-Fi, Action

Countries: USA, UK

Released: Friday, August 1, 2014

Official sites: Official site, Official Facebook

A group of intergalactic criminals are forced to work together to stop a fanatical warrior from taking control of the universe.

Subtitles info

Filename:Guardians of the Galaxy.srt
AddedAugust 16th, 2014
Total downloads4962 x
Language Czech
EncodingCP1250
Hearing impaired

All subtitles for Guardians of the Galaxy

Only members can commenting ( Login or Registration )
Chris Pratt and Dominic Grant in Guardians of the Galaxy (2014)Bradley Cooper in Guardians of the Galaxy (2014)Lee Pace in Guardians of the Galaxy (2014)Vin Diesel, Chris Pratt, Zoe Saldana, and Dave Bautista in Guardians of the Galaxy (2014)Bradley Cooper, Chris Pratt, Zoe Saldana, and Dave Bautista in Guardians of the Galaxy (2014)

Download subtitles

Preview Guardians of the Galaxy.srt

1
00:00:00,014 --> 00:00:02,513
ZEMĚ 1988

2
00:00:24,031 --> 00:00:27,977
Petere, máma
s tebou chce mluvit.

3
00:00:31,556 --> 00:00:35,285
No tak, Pete, sundej si to.

4
00:01:08,491 --> 00:01:11,663
Proč se pereš s ostatními?

5
00:01:14,380 --> 00:01:19,065
- Petere. - Kvůli malé žábě,
co za nic nemohla.

6
00:01:20,061 --> 00:01:25,510
- Propíchli jí klackem.
- Jsi jako táta.

7
00:01:26,962 --> 00:01:31,490
Jako bys mu z oka vypadl.

8
00:01:33,666 --> 00:01:38,498
- Občas myslím, že je naživu.
- Meredith, máš pro Petera dárek, ne?

9
00:01:40,519 --> 00:01:46,506
Jistě. Tady, Petere.

10
00:01:47,884 --> 00:01:49,819
Vezmu ti to.

11
00:01:54,044 --> 00:01:56,620
Otevři to až potom, ano?

12
00:01:58,292 --> 00:02:02,595
Tvůj dědeček 
se o tebe postará.

13
00:02:03,849 --> 00:02:07,005
Budeš mi chybět.

14
00:02:11,313 --> 00:02:12,916
Vezmi mě za ruku.

15
00:02:16,084 --> 00:02:20,450
- Petere.
- Petere, no tak.

16
00:02:20,570 --> 00:02:22,148
Vezmi mě za ruku.

17
00:02:28,602 --> 00:02:34,245
Mami! Mami! Ne! Ne! Ne!

18

Other Czech subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
Guardians-of-the-Galaxy(0000240478).srt   CS2014-08-17srt9351 x
Guardians of the Galaxy.srt   CS2014-11-11srt6545 x
Guardians­.of­.the­.Galaxy­.2014­.DVDRip­.XviD­.AC3-RARBG.srt   CS2014-11-10srt5659 x
Guardians­.of­.the­.Galaxy­.2014­.720p­.BluRay­.DTS­.x264-HDAccess.srt   CS2014-11-17srt4438 x
Guardians of the Galaxy.srt   CS2014-11-11srt1405 x
Guardians of the Galaxy.srt   CS2014-11-01srt987 x
Guardians­.of­.the­.Galaxy­.2014­.720p­.BluRay­.x264-SPARKS­.cs.srt   CS2016-02-25srt686 x
Guardians Of The Galaxy 2014 1080p IMAX BRRip x264 DTS-JYK-cze.srt   CS2014-11-29srt685 x
Guardians-of-the-Galaxy(0000246355).srt   CS2015-01-11srt440 x
Guardians of the Galaxy 2014 1080p BluRay DTS x264-DON­.CZ.srt   CS2015-01-05srt402 x
Report a bug