Gone HDTV 720p AC3 5.1
SEAL Team HDTV 720p AC3 5.1

The Secret Life of Pets Croatian subtitles


The Secret Life of Pets
Internet Movie Database

Genres: Animation, Comedy, Family, Adventure

Countries: USA, Japan

Released: Friday, July 8, 2016

Official sites: Official site [Japan], Official site

The quiet life of a terrier named Max is upended when his owner takes in Duke, a stray whom Max instantly dislikes.

Subtitles info

Filename:The­.Secret­.Life­.of­.Pets­.2016­.720p­.HDRip­.X264­.AC3-EVO[EtHD].srt
AddedSeptember 4th, 2016
Total downloads25756 x
Language Croatian
EncodingCP1250
Hearing impaired

All subtitles for The Secret Life of Pets

Only members can commenting ( Login or Registration )
Louis C.K. in The Secret Life of Pets (2016)Louis C.K. in The Secret Life of Pets (2016)Dana Carvey, Tara Strong, Chris Renaud, Lake Bell, Jenny Slate, and Hannibal Buress in The Secret Life of Pets (2016)Louis C.K. and Jenny Slate in The Secret Life of Pets (2016)Hannibal Buress in The Secret Life of Pets (2016)

Download subtitles

Preview The­.Secret­.Life­.of­.Pets­.2016­.720p­.HDRip­.X264­.AC3-EVO[EtHD].srt

1
00:01:19,261 --> 00:01:23,261
www.titlovi.com

2
00:01:26,261 --> 00:01:28,721
<i>Živio sam u gradu
cijeli svoj život.</i>

3
00:01:28,771 --> 00:01:32,436
<i>Moje ime je Maks i ja sam
najsretniji pas u New Yorku.</i>

4
00:01:32,561 --> 00:01:35,854
<i>Zahvaljujući njoj.
Ovo je Katie.</i>

5
00:01:36,002 --> 00:01:39,250
<i>Katie i ja... Mi imamo
savršenu vezu.</i>

6
00:01:39,803 --> 00:01:42,357
<i>Sreli smo se prije
nekoliko godina.</i>

7
00:01:42,407 --> 00:01:45,651
<i>Brate, da ti kažem...
Odmah smo se "smuvali".</i>

8
00:01:45,902 --> 00:01:50,246
<i>Bila je to jedna od onih veza
kad prosto znaš da je prava.</i>

9
00:01:51,766 --> 00:01:55,884
<i>l slušaj ovo. Tražila je
cimera, a i ja također!</i>

10
00:01:55,919 --> 00:01:58,876
<i>Tako da sam se
uselio istog dana!</i>

11
00:01:58,917 --> 00:02:00,997
<i>Bilo je savršeno!</i>

12
00:02:01,123 --> 00:02:03,486
<i>l od tada smo
zajedno svakoga dana!</i>

13
00:02:05,140 --> 00:02:09,772
<i>Katie bi učinila sve za mene,
a ja sam njen vjerni zaštitnik.</i>

14
00:02:15,652 --> 00:02:18,788
<i>Naša ljubav je...
Kako da sročim ovo...</i>

15
00:02:18,877 --> 00:02:21,426
<i>Naša ljubav se ne
može opisati riječima.</i>

16
00:02:21,609 --> 00:02:23,772

Other Croatian subtitles

Report a bug