Star Wars: Episode VII - The Force Awakens Croatian subtitles


Star Wars: Episode VII - The Force Awakens
Internet Movie Database

Genres: Fantasy, Adventure, Action

Countries: USA

Released: Friday, December 18, 2015

Official sites: Official site, Official Facebook

Three decades after the defeat of the Galactic Empire, a new threat arises. The First Order attempts to rule the galaxy and only a ragtag group of heroes can stop them, along with the help of the Resistance.

Subtitles info

Filename:Star Wars The Force Awakens.srt
AddedMarch 27th, 2016
Total downloads11350 x
Language Croatian
EncodingCP1250
Hearing impaired

All subtitles for Star Wars: Episode VII - The Force Awakens

Only members can commenting ( Login or Registration )
Harrison Ford and Peter Mayhew in Star Wars: The Force Awakens (2015)Oscar Isaac in Star Wars: The Force Awakens (2015)Gwendoline Christie in Star Wars: The Force Awakens (2015)Daisy Ridley in Star Wars: The Force Awakens (2015)John Boyega in Star Wars: The Force Awakens (2015)

Download subtitles

Preview Star Wars The Force Awakens.srt

1
00:00:06,200 --> 00:00:09,700
Preveo: Neeboo 

2
00:00:10,710 --> 00:00:14,760
Nekad davno,
u galaksiji jako, jako daleko...

3
00:00:17,890 --> 00:00:22,445
ZVJEZDANI RATOVI

4
00:00:28,345 --> 00:00:34,465
Epizoda VII
SILA SE BUDI

5
00:00:36,450 --> 00:00:39,790
Luke Skywalker je nestao.

6
00:00:40,490 --> 00:00:43,370
U njegovoj odsutnosti
na zgarištu Imperija

7
00:00:44,070 --> 00:00:47,770
uzdigao se zloban Prvi Red
koji se neće zaustaviti

8
00:00:48,470 --> 00:00:52,270
dok Skywalker, posljednji Jedi
ne bude uništen.

9
00:00:53,080 --> 00:00:57,500
Uz podršku republike, generalica
Leia Organa vodi hrabar Otpor.

10
00:00:58,300 --> 00:01:01,920
Očajnički traži svoga
brata Luka kako bi joj pomogao

11
00:01:02,620 --> 00:01:05,900
vratiti mir i pravdu u galaksiju.

12
00:01:06,900 --> 00:01:11,160
Leia šalje svog najhrabrijeg pilota
sa tajnom misijom na Jakku

13
00:01:11,860 --> 00:01:16,960
gdje je jedan stari saveznik
našao dokaze o Lukevoj lokaciji...

14
00:02:57,020 --> 00:02:59,760
Ovo će postaviti
stvari na pravi put.

15
00:02:59,979 --> 00:03:05,479
Puno sam proputovao i vidio previše
toga da ignoriram očaj u galaksiji.

16
00:03:05,579 --> 00:03:09,850
Bez Jedija, ne može
biti ravnoteže u Sili.

Other Croatian subtitles

Report a bug