Star Wars: Episode VII - The Force Awakens Croatian subtitles


Star Wars: Episode VII - The Force Awakens
Internet Movie Database

Genres: Fantasy, Adventure, Action

Countries: USA

Released: Friday, December 18, 2015

Official sites: Official site, Official Facebook

Three decades after the defeat of the Galactic Empire, a new threat arises. The First Order attempts to rule the galaxy and only a ragtag group of heroes can stop them, along with the help of the Resistance.

Subtitles info

Filename:Star Wars The Force Awakens 2015 UNMARKED HDCAM-hrv.srt
AddedDecember 27th, 2015
Total downloads20508 x
Language Croatian
EncodingCP1250
Hearing impaired

All subtitles for Star Wars: Episode VII - The Force Awakens

Only members can commenting ( Login or Registration )
Harrison Ford and Peter Mayhew in Star Wars: The Force Awakens (2015)Oscar Isaac in Star Wars: The Force Awakens (2015)Gwendoline Christie in Star Wars: The Force Awakens (2015)Daisy Ridley in Star Wars: The Force Awakens (2015)John Boyega in Star Wars: The Force Awakens (2015)

Download subtitles

Preview Star Wars The Force Awakens 2015 UNMARKED HDCAM-hrv.srt

1
00:00:10,576 --> 00:00:15,152
<font color=#82c0ff>Nekada davno, u dalekoj,
dalekoj galaksiji...</font>

2
00:00:17,934 --> 00:00:23,287
<font color=#ffff80>RATOVI ZVIJEZDA</font>

3
00:00:28,375 --> 00:00:34,135
<font color=#ffff80><B> Epizoda VII
BUĐENJE SILE</b></font>

4
00:00:34,160 --> 00:00:35,944
<font color=#ffff80>Luk Skajvoker je nestao.</font>

5
00:00:35,969 --> 00:00:37,717
<font color=#ffff80>U njegovom odsustvu, zlokobni</font>

6
00:00:37,742 --> 00:00:39,448
<font color=#ffff80>PRVI RED se uzdigao iz</font>

7
00:00:39,473 --> 00:00:41,404
<font color=#ffff80>pepela Imperije i</font>

8
00:00:41,429 --> 00:00:42,860
<font color=#ffff80>neće se smiriti dok</font>

9
00:00:42,885 --> 00:00:44,669
<font color=#ffff80>Skajvoker, posljednji Džedaj,</font>

10
00:00:44,694 --> 00:00:46,383
<font color=#ffff80>ne bude bio uništen.</font>

11
00:00:47,308 --> 00:00:49,029
<font color=#ffff80>Uz podršku</font>

12
00:00:49,054 --> 00:00:50,794
<font color=#ffff80>Republike, General Leja Organa</font>

13
00:00:50,819 --> 00:00:52,487
<font color=#ffff80>predvodi hrabri POKRET OTPORA.</font>

14
00:00:52,512 --> 00:00:54,060
<font color=#ffff80>Očajnički pokušava da pronađe svog</font>

15
00:00:54,085 --> 00:00:55,711
<font color=#ffff80>brata Luka i zadobije njegovu</font>

16
00:00:55,736 --> 00:00:57,318
<font color=#ffff80>pomoć u ponovnom uspostavljanju mira</font>

17
00:00:57,343 --> 00:00:59,645
<font color=#ffff80>i pravde u galaksiji.</font>

18
00:01:00,358 --> 00:01:01,886
<font color=#ffff80>Leja je poslala svog najodvažnijeg</font>

19

Other Croatian subtitles

Report a bug