Guardians of the Galaxy Croatian subtitles


Guardians of the Galaxy
Internet Movie Database

Genres: Adventure, Sci-Fi, Action

Countries: USA, UK

Released: Friday, August 1, 2014

Official sites: Official site, Official Facebook

A group of intergalactic criminals are forced to work together to stop a fanatical warrior from taking control of the universe.

Subtitles info

Filename:Guardians­.of­.the­.Galaxy­.2014­.720p­.BluRay­.x264­.YIFY-hrv.srt
AddedDecember 3rd, 2014
Total downloads14054 x
Language Croatian
EncodingCP1250
Hearing impaired

All subtitles for Guardians of the Galaxy

Only members can commenting ( Login or Registration )
Chris Pratt and Dominic Grant in Guardians of the Galaxy (2014)Bradley Cooper in Guardians of the Galaxy (2014)Lee Pace in Guardians of the Galaxy (2014)Vin Diesel, Chris Pratt, Zoe Saldana, and Dave Bautista in Guardians of the Galaxy (2014)Bradley Cooper, Chris Pratt, Zoe Saldana, and Dave Bautista in Guardians of the Galaxy (2014)

Download subtitles

Preview Guardians­.of­.the­.Galaxy­.2014­.720p­.BluRay­.x264­.YIFY-hrv.srt

1
00:00:08,416 --> 00:00:11,419
Zemlja, 1988.

2
00:00:37,194 --> 00:00:38,404
Petere...

3
00:00:40,197 --> 00:00:41,699
Majka želi razgovarati s tobom.

4
00:00:44,118 --> 00:00:48,080
Hajde, Pete.
Skinut ću ih na kratko.

5
00:01:22,490 --> 00:01:26,202
Zašto se tučeš s djecom, dušo?

6
00:01:28,829 --> 00:01:29,914
Petere?

7
00:01:30,498 --> 00:01:33,501
Ubili su žabu koja im
ništa nije skrivila.

8
00:01:33,834 --> 00:01:36,295
Prebili su je sa štapom.

9
00:01:37,880 --> 00:01:40,591
Isti si kao tvoj otac.

10
00:01:41,384 --> 00:01:43,386
Čak i sličiš na njega.

11
00:01:44,220 --> 00:01:46,180
A on je bio anđeo.

12
00:01:47,890 --> 00:01:50,810
Sačinjen od čiste svjetlosti.
-Meredith...

13
00:01:50,893 --> 00:01:53,687
Imala si poklon za Petera, zar ne?

14
00:01:54,605 --> 00:01:56,315
Naravno.

15
00:01:59,485 --> 00:02:00,903
Evo ga.

16
00:02:02,029 --> 00:02:03,864
Pričuvat ću ti ga.

17
00:02:08,494 --> 00:02:11,414
Otvori ga kada ja odem, dobro?

18
00:02:12,998 --> 00:02:14,083
Tvoj djeda...

Other Croatian subtitles

Report a bug