Guardians of the Galaxy Croatian subtitles


Guardians of the Galaxy
Internet Movie Database

Genres: Adventure, Sci-Fi, Action

Countries: USA, UK

Released: Friday, August 1, 2014

Official sites: Official site, Official Facebook

A group of intergalactic criminals are forced to work together to stop a fanatical warrior from taking control of the universe.

Subtitles info

Filename:Guardians­.of­.the­.Galaxy­.2014­.RETAIL­.DVDRip­.X264-PLAYNOW - Copy.srt
AddedNovember 10th, 2014
Total downloads19716 x
Language Croatian
EncodingCP1250
Hearing impaired

All subtitles for Guardians of the Galaxy

Only members can commenting ( Login or Registration )
Chris Pratt and Dominic Grant in Guardians of the Galaxy (2014)Bradley Cooper in Guardians of the Galaxy (2014)Lee Pace in Guardians of the Galaxy (2014)Vin Diesel, Chris Pratt, Zoe Saldana, and Dave Bautista in Guardians of the Galaxy (2014)Bradley Cooper, Chris Pratt, Zoe Saldana, and Dave Bautista in Guardians of the Galaxy (2014)

Download subtitles

Preview Guardians­.of­.the­.Galaxy­.2014­.RETAIL­.DVDRip­.X264-PLAYNOW - Copy.srt

1
00:00:36,169 --> 00:00:37,158
Peter.

2
00:00:38,772 --> 00:00:41,764
Mama hoće da priča sa tobom.

3
00:00:44,210 --> 00:00:48,010
Hajde, Pete.
skini te gluposti sa sebe.

4
00:01:21,881 --> 00:01:25,112
Zašto si se marisao s 
drugim dječacima, baby?

5
00:01:27,720 --> 00:01:28,914
Peter?

6
00:01:29,456 --> 00:01:32,550
Ubili su malu žabu bezveze.

7
00:01:33,293 --> 00:01:35,761
Zgnječili su je sa štapom.

8
00:01:37,063 --> 00:01:39,395
Isti si stari.

9
00:01:40,266 --> 00:01:42,097
Izgledaš isto kao on.

10
00:01:43,436 --> 00:01:45,427
I on je bio anđeo.

11
00:01:46,973 --> 00:01:49,533
- Sastavljen od čistog svijetla.
- Mer?

12
00:01:49,742 --> 00:01:51,642
Imaš tu dar za Petera,
jel'de?

13
00:01:53,580 --> 00:01:55,138
naravno.

14
00:01:58,318 --> 00:01:59,410
Eto.

15
00:02:01,121 --> 00:02:02,918
Siuran si Pete.

16
00:02:07,360 --> 00:02:09,191
Otvori to kad odem, okay?

17
00:02:11,598 --> 00:02:13,293
Tvoj djed

18
00:02:14,234 --> 00:02:16,828
će se dobro brinuti o tebi.

Other Croatian subtitles

Report a bug