Bron/Broen S04E02 Bulgarian subtitles

Episode name: Episode #4.2

Season 4, episode 2 of Bron/Broen


Episode #4.2
Internet Movie Database

Genres: Crime, Mystery, Thriller

Released: Sunday, January 7, 2018

Official sites: Sveriges Television (SVT) [Sweden], Official Facebook

Henrik and his new colleague, Jonas, continue to investigate Margrethe Thormod's murder. Their two main leads are the radical leftist group, Red October, and the missing refugee, Taariq, who has gone underground after having his asylum application rejected. Margrethe's husband Niels Thormod is ... more

Subtitles info

Filename:Bron Broen - 04x02 - Avsnitt 2 | Afsnit 2­.StB­.Bulgarian­.orig.srt
AddedJanuary 11th, 2018
Total downloads0 x
Language Bulgarian
Hearing impaired

All subtitles for Bron/Broen S04E02

Only members can commenting ( Login or Registration )

Download subtitles

Preview Bron Broen - 04x02 - Avsnitt 2 | Afsnit 2­.StB­.Bulgarian­.orig.srt

1
00:00:02,483 --> 00:00:04,983
ПРЕДИ ТОВА

2
00:00:07,724 --> 00:00:12,764
Убийството на Маргрет Тормод,
директор по имиграцията, получи...

3
00:00:12,884 --> 00:00:16,443
От пресата полудяха.
Искат да знаят дали е тероризъм.

4
00:00:16,563 --> 00:00:19,803
Червеният октомври?
Звучи като радикалната левица.

5
00:00:19,923 --> 00:00:24,282
Няма видео, където да ги видиш,
нямат говорители, няма манифести.

6
00:00:24,402 --> 00:00:27,642
Как е Сага?
Не е толкова добре.

7
00:00:30,322 --> 00:00:35,161
Къде е този депортиран ирански гей?
Таарик Ширази потъна вдън земята.

8
00:00:35,281 --> 00:00:39,960
След депортацията е имало значително
увеличение на заплахите срещу Тормод.

9
00:00:40,080 --> 00:00:44,520
Знаят, че Маргрет е билатук.
Вероятно е най-добре да си вървиш.

10
00:00:46,560 --> 00:00:49,639
Излез! Ще извикам ченгетата.

11
00:00:49,759 --> 00:00:54,759
Мисля, че намерихме нови наематели.
Жена и син. Наистина и е много трудно.

12
00:00:54,879 --> 00:00:58,838
Защо мама умря?
Ще спреш ли да ни търсиш?

13
00:00:58,958 --> 00:01:04,397
Изчезнаха почти преди 8 години.
Започвам ли да го преодолявам?

14
00:01:04,517 --> 00:01:08,997
Върховният съд ме оправда за
убийството на майка ми.

15
00:01:25,095 --> 00:01:28,095
ЕПИЗОД 2

16
00:01:48,552 --> 00:01:52,192
Ще ви се обадя веднага.

Other Bulgarian subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
Broen­.S04E02­.720p­.x264-StB­.Bulgarian.srt   BG2018-01-08srt84 x
Report a bug