17 Again Bulgarian subtitles


17 Again
Internet Movie Database

Genres: Comedy, Drama, Fantasy, Family

Countries: USA

Released: Friday, April 17, 2009

Official sites: Official site [France], New Line [United States]

Mike O'Donnell is ungrateful for how his life turned out. He gets a chance to rewrite his life when he tried to save a janitor near a bridge and jumped after him into a time vortex.

Subtitles info

Filename:refined-17again-blu720p.srt
AddedJuly 14th, 2009
Total downloads4969 x
Language Bulgarian
EncodingCP1251
Hearing impaired

All subtitles for 17 Again

Only members can commenting ( Login or Registration )
Michelle Trachtenberg in 17 Again (2009)Leslie Mann and Michelle Trachtenberg in 17 Again (2009)Matthew Perry in 17 Again (2009)Zac Efron in 17 Again (2009)Brian Doyle-Murray in 17 Again (2009)

Download subtitles

Preview refined-17again-blu720p.srt

1
00:00:31,987 --> 00:00:33,246
Гимназия Хейдън

2
00:00:53,093 --> 00:00:55,083
Отново на 17

3
00:00:56,652 --> 00:00:57,782
Майк О'Донъл, 1989 г.

4
00:00:58,058 --> 00:01:00,642
О'Донъл, спести си малко и за мача.

5
00:01:01,227 --> 00:01:02,811
Само загрявам, тренер.

6
00:01:02,979 --> 00:01:05,481
Току-що говорих с разузнавача
отново. Ще идва тази вечер.

7
00:01:05,648 --> 00:01:07,900
Ако играеш и наполовина на това,
на което знам, че си способен...

8
00:01:08,068 --> 00:01:10,277
...той е готов да ти
предложи пълна стипендия.

9
00:01:10,695 --> 00:01:13,489
Безплатен колеж и светът е твой, хлапе.

10
00:01:14,949 --> 00:01:15,991
Благодаря, тренер.

11
00:01:16,993 --> 00:01:19,787
Добре, потни гащи, да се
съберем. Време е за снимка.

12
00:01:19,954 --> 00:01:21,246
Не чупете фотоапарата.

13
00:01:23,124 --> 00:01:24,917
Трябва да почакаме.
Нед още не е тук.

14
00:01:25,085 --> 00:01:26,668
На кого му пука?
Той е момчето, което носи вода.

15
00:01:26,836 --> 00:01:29,171
Това няма значение,
защото той е част от отбора.

16
00:01:29,547 --> 00:01:31,840
Съжалявам, че закъснях! Съжалявам!

17
00:01:33,968 --> 00:01:35,677
Какъв Подземен господар бих бил,

Other Bulgarian subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
17 Again (2009) [DvdRip] [Xvid] {1337x}-Noir.srt   BG2010-08-12srt2152 x
17­.Again­.2009­.REPACK­.DVDRip­.XviD­.AC3-KiNGS.sub   BG2010-08-13sub1709 x
Report a bug