Jovan Adepo
Russell Hornsby

The Shallows Arabic subtitles


The Shallows
Internet Movie Database

Genres: Drama, Horror, Thriller

Countries: USA

Released: Friday, June 24, 2016

Official sites: Official site, Official Facebook

A mere 200 yards from shore, surfer Nancy is attacked by a great white shark, with her short journey to safety becoming the ultimate contest of wills.

Subtitles info

Filename:The­.Shallows­.2016­.720p­.BluRay­.x264-GECKOS.srt
AddedSeptember 11th, 2016
Total downloads5817 x
Language Arabic
EncodingCP1256
Hearing impaired

All subtitles for The Shallows

Only members can commenting ( Login or Registration )
Blake Lively in The Shallows (2016)The Shallows (2016)Brett Cullen in The Shallows (2016)Blake Lively in The Shallows (2016)Diego Espejel in The Shallows (2016)

Download subtitles

Preview The­.Shallows­.2016­.720p­.BluRay­.x264-GECKOS.srt

1
00:00:31,648 --> 00:00:59,598
<font color="#0080c0">ترجمة</font>
<font color="#ffff00">||أسعد حامد & الدكتور علي طلال||</font>
تعديل الترجمة AFLamHQ.CoM

2
00:01:28,738 --> 00:01:31,523
!مرحى! مرحى

3
00:01:42,811 --> 00:01:43,950
!حسبك

4
00:01:45,506 --> 00:01:50,151
!ساعدوني! ساعدوني

5
00:02:09,044 --> 00:02:13,532
<font color=#ffff00>||المياه الضحلة||</font>

6
00:02:40,400 --> 00:02:41,664
هل هذه أنتِ عند الشاطئ؟

7
00:02:41,689 --> 00:02:43,938
.كلا، كلا، تلك أمي

8
00:02:44,878 --> 00:02:48,823
أجل، أنّها جاءت إلى هذا الشاطئ عندما
.. كانت حامل بيّ، لم أذهب أبدًا لكن

9
00:02:48,848 --> 00:02:50,831
.أنه نوعًا ما شاطئنا

10
00:02:56,973 --> 00:02:58,973
.هذه شقيقتي الصغيرى

11
00:03:02,822 --> 00:03:06,599
ـ هل هناك المزيد من الصور؟
.. ـ هل تريد رؤية المزيد؟ يمكنني

12
00:03:06,624 --> 00:03:13,012
،إن كنت تنظرين إلى الصور فقط
.فسوف تفوتين ما حولكِ

13
00:03:13,037 --> 00:03:14,922
.إنه فقط من أجل عينيكِ

14
00:03:15,107 --> 00:03:16,651
.حقيقي، شيء أصلي

15
00:03:16,676 --> 00:03:19,326
.أنت محق، شكرًا لك

16
00:03:20,830 --> 00:03:22,745
.آسفة، أنا أمريكية

17
00:03:23,525 --> 00:03:25,573
.ليس الكثير من الأجانب يترددون إلى هنا

18
00:03:25,598 --> 00:03:28,086

Other Arabic subtitles

Report a bug