17 Again Albanian subtitles


17 Again
Internet Movie Database

Genres: Comedy, Drama, Fantasy, Family

Countries: USA

Released: Friday, April 17, 2009

Official sites: Official site [France], New Line [United States]

Mike O'Donnell is ungrateful for how his life turned out. He gets a chance to rewrite his life when he tried to save a janitor near a bridge and jumped after him into a time vortex.

Subtitles info

Filename:17 Again (2009) [DvdRip] [Xvid] {1337x}-Noir.ass
AddedOctober 23rd, 2012
Total downloads19700 x
Language Albanian
EncodingCP1252
Hearing impaired

All subtitles for 17 Again

Only members can commenting ( Login or Registration )
Michelle Trachtenberg in 17 Again (2009)Leslie Mann and Michelle Trachtenberg in 17 Again (2009)Matthew Perry in 17 Again (2009)Zac Efron in 17 Again (2009)Brian Doyle-Murray in 17 Again (2009)

Download subtitles

Preview 17 Again (2009) [DvdRip] [Xvid] {1337x}-Noir.ass

[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 17 Again (2009) [DvdRip] [Xvid] {1337x}-Noir
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,18,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.32,0:00:58.23,Default,Default,0000,0000,0000,,www.ManiaFun.com\NFilma Me Titra Shqip Falas
Dialogue: 0,0:00:58.32,0:01:00.91,Default,Default,0000,0000,0000,,O'Donell, ruaj diçka për lojën.
Dialogue: 0,0:01:01.52,0:01:03.07,Default,Default,0000,0000,0000,,Thjesht po bëj nxemje, trajner.
Dialogue: 0,0:01:03.28,0:01:05.74,Default,Default,0000,0000,0000,,Sapo fola me zbuluesin përsëri.\NDo të vijë sonte.
Dialogue: 0,0:01:05.92,0:01:08.19,Default,Default,0000,0000,0000,,Ti luaj gjysmën e lojës që unë e di\Nse çfarë je në gjendje të bësh...
Dialogue: 0,0:01:08.36,0:01:10.55,Default,Default,0000,0000,0000,,...ai është i përgatitur të të ofrojë\Nnjë bursë të plotë.
Dialogue: 0,0:01:10.96,0:01:13.75,Default,Default,0000,0000,0000,,Një rrugë falas për në kolegj\Ndhe bota është e gjitha jotja, djalosh.
Dialogue: 0,0:01:15.24,0:01:16.27,Default,Default,0000,0000,0000,,Faleminderit, trainier.
Dialogue: 0,0:01:17.28,0:01:20.07,Default,Default,0000,0000,0000,,Në rregull, djema, të mblidhemi.\NËshtë koha për të bërë foton.
Dialogue: 0,0:01:20.24,0:01:21.51,Default,Default,0000,0000,0000,,Mundohuni të mos e thyeni aparatin.
Dialogue: 0,0:01:23.40,0:01:25.19,Default,Default,0000,0000,0000,,Duhet të presim.\NAi nuk është akoma këtu.
Dialogue: 0,0:01:25.36,0:01:26.95,Default,Default,0000,0000,0000,,Kujt i intereson?\NAi është djaloshi i ujit.
Dialogue: 0,0:01:27.12,0:01:29.42,Default,Default,0000,0000,0000,,Kjo nuk ka rëndësi, sepse ai\Nështë një pjesë e skuadrës.
Dialogue: 0,0:01:29.84,0:01:32.11,Default,Default,0000,0000,0000,,Më falni! Jam vonë!
Dialogue: 0,0:01:34.24,0:01:35.95,Default,Default,0000,0000,0000,,Por çfarë mjeshtri i Kullës\Ndo të isha...
Dialogue: 0,0:01:36.12,0:01:39.31,Default,Default,0000,0000,0000,,...nëse do ta lija skuadrën time në mes\Ntë një beteje me një hipogrif?
Dialogue: 0,0:01:39.52,0:01:41.43,Default,Default,0000,0000,0000,,Shiko, është Merlin dhe Girlin.
Dialogue: 0,0:01:42.88,0:01:47.27,Default,Default,0000,0000,0000,,Ned, Ned, shiko, jam miku yt më i mirë, në\Nrregull dhe do të ruaj gjithmonë shpatullat.
Dialogue: 0,0:01:47.44,0:01:50.35,Default,Default,0000,0000,0000,,Por mund të bëj vetëm kaq kur ti\Nvjen me një fustan.
Dialogue: 0,0:01:50.52,0:01:53.75,Default,Default,0000,0000,0000,,O'Donell. Si thua sikur ti dhe djaloshi\NXhorxh të bashkoheni me ne për këtë foto?
Dialogue: 0,0:01:53.92,0:01:55.51,Default,Default,0000,0000,0000,,- Po. Po.\N- Vetëm një sekondë.
Dialogue: 0,0:01:56.52,0:01:59.47,Default,Default,0000,0000,0000,,Jepi djalit të vogël tabelën, të lutem.\NNë rregull.
Dialogue: 0,0:01:59.64,0:02:01.31,Default,Default,0000,0000,0000,,Bukur, djema. Bëni pas.
Dialogue: 0,0:02:01.48,0:02:04.35,Default,Default,0000,0000,0000,,Forca, duhet të dukeni bukur\Npër vajzat, drejt? Forca.
Dialogue: 0,0:02:04.52,0:02:07.63,Default,Default,0000,0000,0000,,Po. Le ta bëjmë.\NTre, dy, një.
Dialogue: 0,0:03:19.24,0:03:20.55,Default,Default,0000,0000,0000,,Hej, Vanilla Ajs.
Dialogue: 0,0:03:21.16,0:03:23.54,Default,Default,0000,0000,0000,,Kemi një lojë këtu.\NLe të luajmë.
Dialogue: 0,0:03:25.32,0:03:27.91,Default,Default,0000,0000,0000,,Burrë, m'u desh ta bëja.
Dialogue: 0,0:03:28.08,0:03:29.63,Default,Default,0000,0000,0000,,Or burrë, atje.
Dialogue: 0,0:03:31.92,0:03:35.03,Default,Default,0000,0000,0000,,Kush është ajo dhelpër?
Dialogue: 0,0:03:35.20,0:03:38.59,Default,Default,0000,0000,0000,,Është e dashura ime.
Dialogue: 0,0:03:40.08,0:03:41.14,Default,Default,0000,0000,0000,,Mos bëni të burgosur, vëllezër.
Dialogue: 0,0:03:41.32,0:03:44.75,Default,Default,0000,0000,0000,,Ja ku është shpirti im.
Dialogue: 0,0:03:44.92,0:03:48.91,Default,Default,0000,0000,0000,,Më bëhet qejfi që je këtu, Skar. Kjo\Npuna e zbulusit më ka bërë nervoz.
Dialogue: 0,0:03:49.08,0:03:51.91,Default,Default,0000,0000,0000,,Më duket sikur gjithë e ardhmja\Nime varet nga kjo lojë.
Dialogue: 0,0:03:52.80,0:03:55.36,Default,Default,0000,0000,0000,,Po. Po, e di se si ndihesh.
Dialogue: 0,0:03:55.52,0:03:57.51,Default,Default,0000,0000,0000,,Vërtet? Është gjithçka...?\NGjithçka shkon mirë, apo jo?
Dialogue: 0,0:03:57.68,0:03:59.91,Default,Default,0000,0000,0000,,Oh, po.\NGjithçka është mirë.
Dialogue: 0,0:04:00.12,0:04:01.67,Default,Default,0000,0000,0000,,- Plotësisht?\N- Plotësisht.
Dialogue: 0,0:04:02.28,0:04:03.42,Default,Default,0000,0000,0000,,O'Donnell.
Dialogue: 0,0:04:03.60,0:04:06.03,Default,Default,0000,0000,0000,,Më duhet të shkoj. Shihemi.
Dialogue: 0,0:04:13.96,0:04:15.43,Default,Default,0000,0000,0000,,Je mirë?
Dialogue: 0,0:04:16.32,0:04:17.35,Default,Default,0000,0000,0000,,Uh, uh...
Dialogue: 0,0:04:19.08,0:04:21.79,Default,Default,0000,0000,0000,,- Mund të flasim më vonë për këtë.\N- Jo. Thjesht më thuaj.
Dialogue: 0,0:04:21.96,0:04:23.71,Default,Default,0000,0000,0000,,Është nata jote e madhe.\NShko shijohe.
Dialogue: 0,0:04:23.88,0:04:26.71,Default,Default,0000,0000,0000,,Nuk mund ta shijoj vetëm nëse\Nmë thua se çfarë po ndodh.
Dialogue: 0,0:04:27.64,0:04:29.11,Default,Default,0000,0000,0000,,Mirë.
Dialogue: 0,0:04:29.84,0:04:31.15,Default,Default,0000,0000,0000,,Um...
Dialogue: 0,0:04:52.12,0:04:53.26,Default,Default,0000,0000,0000,,O'Donell!
Dialogue: 0,0:05:13.92,0:05:15.67,Default,Default,0000,0000,0000,,Zgjohu!
Dialogue: 0,0:05:15.84,0:05:16.98,Default,Default,0000,0000,0000,,O'Donell!
Dialogue: 0,0:05:17.20,0:05:20.59,Default,Default,0000,0000,0000,,Çfarë po bën?
Dialogue: 0,0:05:56.96,0:05:59.19,Default,Default,0000,0000,0000,,Skar! Skar, ej.
Dialogue: 0,0:05:59.36,0:06:00.39,Default,Default,0000,0000,0000,,Ej, Skarlet.
Dialogue: 0,0:06:00.56,0:06:04.10,Default,Default,0000,0000,0000,,- Ej, ej, ej, çfarë po bën?\N- Maik, çfarë po bën?
Dialogue: 0,0:06:04.28,0:06:07.23,Default,Default,0000,0000,0000,,Shiko, më shiko,\Nne jemi bashkë në këtë, mirë?
Dialogue: 0,0:06:07.40,0:06:10.91,Default,Default,0000,0000,0000,,- Por loja. Ajo është e ardhmja jote.\N- Jo, fëmija është e ardhmja ime.
Dialogue: 0,0:06:11.16,0:06:13.23,Default,Default,0000,0000,0000,,- Kjo është një çmenduri.\N- Ti je e ardhmja ime.
Dialogue: 0,0:06:13.40,0:06:16.47,Default,Default,0000,0000,0000,,Nuk mund të lejoj që të braktisësh\Ngjithçka. Nuk do të të lë.
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:06.87,Default,Default,0000,0000,0000,,Faleminderit që më le të\Nqëndroj këtu, Ned.
Dialogue: 0,0:07:07.04,0:07:09.79,Default,Default,0000,0000,0000,,Oh, po. Nuk ka problem.
Dialogue: 0,0:07:11.68,0:07:14.79,Default,Default,0000,0000,0000,,- Je mirë me Kap?\N- Jam në rregull me Kapiten.

Other Albanian subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
17_Again_(2009)_By_Aldo_&_AnDi.srt   SQ2010-03-05srt522 x
17 again.srt   SQ2009-10-07srt356 x
17­.Again­.2009­.720p­.BrRip­.x264­.YIFY-titra­.al.srt   SQ2013-08-16srt266 x
Report a bug